НЕПРИДРУЖЕНИ - превод на Английски

• unaccompanied
• unescorted

Примери за използване на Непридружени на Български и техните преводи на Английски

от които 170 000 са били непридружени и разделени от близките си.
out of which 170,000 were unaccompanied and separated children.

През юни 1941 г. САЩ осъзнават, че тропическият Атлантик е станал опасен за непридружени американски и британски кораби.
In June 1941, the US realised the tropical Atlantic had become dangerous for unescorted American as well as British ships.

Nicki Minaj първата жена-художник в началото на диаграма, непридружени от 2002 г. насам.
making Minaj the first female artist to top the chart unaccompanied since 2002.

През юни 1941 г. САЩ осъзнават, че тропическият Атлантик е станал опасен за непридружени американски и британски кораби.
In June 1941 the US realized that the tropical Atlantic became dangerous for unescorted American merchant vessels as well.

Billboard Hot Rap диаграма, Nicki Minaj първата жена-художник в началото на диаграма, непридружени от 2002 г. насам.
making Minaj the first female artist to top the chart unaccompanied since 2002.

САЩ осъзнават, че тропическият Атлантик е станал опасен за непридружени американски и британски кораби.
Realized the tropical Atlantic had become dangerous for unescorted American as well as British ships.

През юни 1941 г. САЩ осъзнават, че тропическият Атлантик е станал опасен за непридружени американски и британски кораби.
In June 1941, the US realized the tropical Atlantic had become dangerous for unescorted American as well as British ships.

Непридружени деца Непридружено дете(Unaccompanied minor, UM)- дете от 3 до 12 години, което по време на
An unaccompanied minor(UM)- is any child of 3 to 12 years of age who is not accompanied by parent/guardian

включително непридружени непълнолетни и малолетни;
including unattended juveniles and minors,

общо 4432 възрастни и 514 деца, от които 294 са непридружени.
of whom 294 are unaccompanied minors, still live in Calais.

не са допустими за да придружават Непридружени непълнолетни в отсъствието на пътник, който е на 18 години или повече.
are not eligible to accompany Unaccompanied Minors in the absence of a passenger who is 18 years or older.

обгрижване на случаи на непридружени деца и деца, жертви на трафик,
Handling of Cases of Unescorted Children and Child Victims of Trafficking,

не са допустими за да придружават Непридружени непълнолетни в отсъствието на пътник, който е на 18 години или повече.
17 are not eligible to accompany Unaccompanied Minors in the absence of a passenger who is 18 years or older.

включително непридружени непълнолетни и малолетни деца,
including unattended juveniles and minors

включително непридружени непълнолетни и малолетни;
including unattended juveniles and minors;

по-специално по отношение на непридружени ненавършили пълнолетие лица или такава мярка или санкция е невъзможна?
impossible, in respect of a minor, specifically in respect of an unaccompanied minor?

Непридружени деца.
Unaccompanied minors.

Имам двама непридружени малолетни!
I got two unaccompanied minors!

От тях са непридружени деца.
Thousands of them were unaccompanied children.

Те са три непридружени деца.
They are unaccompanied children.