НЕПРИДРУЖЕНИ НЕПЪЛНОЛЕТНИ - превод на Английски

• unaccompanied minors
• unaccompanied underage
• unaccompanied minor
• unattended juveniles

Примери за използване на Непридружени непълнолетни на Български и техните преводи на Английски

не са допустими за да придружават Непридружени непълнолетни в отсъствието на пътник, който е на 18 години или повече.
are not eligible to accompany Unaccompanied Minors in the absence of a passenger who is 18 years or older.

често не са допустими за услугата непридружени непълнолетни и трябва да бъдат придружени в същия полет
are often not eligible for unaccompanied minor service and must be accompanied on the same flight

не са допустими за да придружават Непридружени непълнолетни в отсъствието на пътник, който е на 18 години или повече.
17 are not eligible to accompany Unaccompanied Minors in the absence of a passenger who is 18 years or older.

често не са допустими за услугата непридружени непълнолетни и трябва да бъдат придружени в същия полет
are often not eligible for unaccompanied minor service and must be accompanied on the same flight

често не са допустими за услугата непридружени непълнолетни и трябва да бъдат придружени в същия полет
are often not eligible for unaccompanied minor service and mUSt be accompanied on the same flight

В плана за действие следва да се разгледат и практически мерки за улесняване на връщането на голям брой непридружени непълнолетни, които не се нуждаят от международна закрила, като същевременно се отчита,
The action plan should also examine practical measures to facilitate the return of the high number of unaccompanied minors that do not require international protection,

Тази услуга се нарича услуга за непридружени непълнолетни.
This is called unaccompanied minor service.

особено за непридружени непълнолетни;
especially for unaccompanied minors;

Единствено на 29 непридружени непълнолетни бе позволено да слязат на сушата.
Only 29 unaccompanied minors have been allowed to leave the boat so far.

законното представителство на непридружени непълнолетни;
legal representation of unaccompanied minors;

Този нов ред не се прилага за непридружени непълнолетни или семейства с деца.
This new order does not apply to unaccompanied children or families with children..

В Обединеното кралство живеят в лагера приблизително 200 непридружени непълнолетни със семейство.
This is about 200 unaccompanied refugee children with family members already in the UK.

двама от които са непридружени непълнолетни: 2 месеца.
including 2 unaccompanied minors: 2 months.

В Испания общият брой непридружени непълнолетни за периода 2008- 2011 г.
In Spain, the aggregated figure of UAM for the period 2008-2011 was over 5 500;

работещи с непридружени непълнолетни мигранти(ННМ).
the people working with unaccompanied migrant minors(UMMs).

Около 100 хил. непридружени непълнолетни бежанци са поискали убежище през 2015 г. в 78 различни държави.
In 2015, an estimated number of 100,000 unaccompanied children sought asylum in 78 countries.

за което свидетелстват някои категорични недостатъци на системата за прием и интеграция на непридружени непълнолетни.
as made evident by some clear flaws of the system for reception and integration of unaccompanied minors.

самотни жени с деца и непридружени непълнолетни.
single women with children and unaccompanied minors.

Италия е предоставила данни, според които на 31 декември 2011 г. на италианска територия е имало 59 559 непридружени непълнолетни;
Italy provided data, which indicated that there were 5 959 unaccompanied minors on Italian territory on 31 December 2011;

Услугата за непридружени непълнолетни е най-често задължителна за деца на възраст между 5-14 години,
Unaccompanied minor service is often mandatory for children ages 5-14*,