НЕПРИМИРИМ - превод на Английски

• unforgiving
• irreconcilable
• die-hard
• implacable
• bitter
• intransigent
• be unapologetic
• diehard

Примери за използване на Непримирим на Български и техните преводи на Английски

Ерисихтон е бил прокълнат с непримирим глад.
Erysichthon of Thessaly was cursed with an unrelenting hunger.

да запази мнението си с него, докато той е непримирим и изключително издръжлив.
keep his opinion with him, while he is unforgiving and extremely hardy.

Сталин: Непримирим контраст между индивидуалното и колективното,
Stalin There is no, nor should there be, irreconcilable contrast between the individual

Вашата задача в тази физика един бутон Миниигра е да се бори срещу непримирим проблеми и вероятно отскача в.
Your task in this one-button physics minigame is to fight against unforgiving glitches and unlikely bounces in.

Острият, непримирим и ултимативен тон на британския премиер Дейвид Камерън изостри напрежението между Брюксел
The sharp, irreconcilable and peremptory tone of the UK Prime Minister David Cameron intensified the tensions between Brussels

Ако непримирим фенове на жанра ще кажа, че това е глупост,
If the die-hard fans of the genre will say that this is nonsense,

Но под повърхността може да има лични черти, които биха довели до непримирим конфликт.
But there could be personal traits under the surface which could lead to unforgiving conflict.

Ако по-рано комунистите говореха за религията като за свой непримирим враг, то сега мнозина от тях са принудени да изменят отношението си към нея.
If communists used to speak of religion as their implacable enemy, many of them are now obliged to change their attitude.

Кидсън, който бил непримирим пионер на движението„Пълнота”,
Kidson, being a die-hard pioneer of the Oneness doctrine,

Тяхното общество по естество е диктаторско и затова е непримирим враг на всяка учредена власт.
Their society is by nature dictatorial, and therefore it is the irreconcilable enemy to all constituted b authority.

борба в Дни на война е брутален, непримирим и изисква обширна работа в екип.
combat in Days of War is brutal, unforgiving and requires extensive teamwork.

Стамболич, някогашният политически наставник, а по-късно непримирим опонент на Слободан Милошевич, е отвлечен през лятото на 2000г., когато тича в един от най-големите белградски паркове.
Stambolic, once Slobodan Milosevic's political mentor and later a bitter enemy, was kidnapped in the summer of 2000 while jogging in one of Belgrade's largest parks.

Градският партизанин е непримирим враг на правителството
The urban guerrilla is an implacable enemy of the regime,

Съмняваме се, че продуцентите на шоуто смятат, че те ще бъдат в състояние да го измъкне покрай непримирим Гилмор Girlsfans.
We doubt that the show's producers thought that they would be able to slip it past die-hard Gilmore Girls fans.

Тяхното общество по естество е диктаторско и затова е непримирим враг на всяка учредена власт.
Is by nature dictatorial, and therefore it is the irreconcilable enemy of all constituted.

Замъкът Браганса представлява нещо като символ на свободолюбивия и непримирим дух на португалците.
The Castle Braganca is something like a symbol of the freedom and unforgiving spirit of the Portuguese.

Бог е толкова безмилостен и непримирим срещу себе си, че той пожертва Своя единороден син
God is so merciless and intransigent against himself that he sacrificed his only begotten son

Градският партизанин е непримирим враг на правителството
The urban guerrilla is an implacable enemy of the government

Години по-късно, задушават Atari и на пазара ще се разсее като Entertainment система Nintendo предефинира 8-битов игри, но непримирим фенове и колекционери все още продължават да подкрепят Atari.
Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming, but die-hard fans and collectors still continue to support the Atari.

справедливите средства- от друга страна, се намират в непримирим спор.
just ends on the other were in irreconcilable conflict.