НЕПРИМИРИМА - превод на Английски

• irreconcilable
• unforgiving
• uncompromising
• implacable
• intransigent

Примери за използване на Непримирима на Български и техните преводи на Английски

местната аристокрация, започващ непримирима война за притежание на трона Shtormfolla.
the local nobility beginning irreconcilable war for the possession of the throne Shtormfolla.

Затова придвижването напред към социализма е възможно само като се води непримирима класова борба с капиталистическите елементи за тяхната пълна ликвидация.
Therefore, the onward march towards Socialism is possible only by waging a relentless class struggle against the capitalist elements for their complete liquidation.

принципите си, сурова и непримирима към лъжата и слабостите.
raw and relentless to lie and weaknesses.

заявява:"Еврейската нация се осмелява да покаже непримирима омраза срещу всички народи,
said,“The Jewish nation dares to display an irreconcilable hatred toward all nations,

До тук Лара Крофт е овладяла непримирима джунгла, изследвала е огромни пейзажи,
Lara Croft has mastered an unforgiving jungle, explored vast landscapes filled with tombs,

Тази своя непримирима позиция срещу несправедливостта,
This irreconcilable position of his against injustice,

До тук Лара Крофт е овладяла непримирима джунгла, изследвала е огромни пейзажи,
Lara Croft has mastered an unforgiving jungle, explored vast ruin-filled landscapes,

трябва да провеждаме непримирима класова пролетарска политика,
one must pursue an uncompromising proletarian class policy,

Еврейската нация се осмелява да покаже непримирима омраза срещу всички народи,
The Jewish nation dares to display an irreconcilable hatred toward all nations,

Спортът е наследство от живота на поколения наред в суровата и непримирима пустинна среда
The sport is said to be a legacy of the country's harsh and unforgiving desert environment,

Водейки непримирима борба с международния тероризъм
Waging an implacable fight against international terrorism

Там наемните работници ежедневно водят своята непримирима борба с едрите предприемачи, защото са поставени в отношение на експлоатация, доколкото трудът на
It is there where the workers come into daily uncompromising struggle with the big businessmen- which flows from their relative class relations,

Водейки непримирима борба с международния тероризъм
Leading an irreconcilable struggle with international terrorism

не само да се наслади на серийните ветерани със своята твърда, непримирима тактическа походова битка,
not only please series veterans with its tough, unforgiving tactical turn-based combat,

Мечката е много непримирима в живота- всички укротители на животни признават, че мечката, веднъж обидена, не забравя, всякога ще си отмъсти, непримирима е тя, дълго време помни,
The bear is very irreconcilable in Life- all tamers of animals declare that if the bear is insulted once, it doesn't forget, it will always seek revenge, it is irreconcilable, it remembers for a long time,

напрегнати отношения с медиите, като първият дори излиза извън щита«фалшиви новини», като води непримирима война срещу всички критици на авторитарния режим,
the former even stepping beyond the“fake news” shield by waging an unforgiving war against any critics of the authoritarian regime,

ме превърна в целта на своята непримирима пропагандна кампания“, заяви миналия четвъртък роденият в Унгария американски финансист по време на ежегодния икономически форум на Европейската комисия.
has made me the target of his unrelenting propaganda campaign,” the Hungarian-born American financier said during his keynote address at the annual economic forum of the European Commission Thursday.

построяване социализма в нашата страна посредством непримирима класова борба против капиталистическите елементи
the construction of Socialism in our country, through an uncompromising class struggle against the capitalist elements

като пряка последица от своята непримирима враждебност към Неговата Вяра се лиши от своите права
as the direct consequence of its implacable hostility to His Faith, its combative power,

не може да бъде осъществен, без да се води непримирима класова борба против капиталистическите елементи в страната.
which of course cannot be realized without waging an uncompromising class struggle against the capitalist elements.