НЕРАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• uneven distribution
• unequal distribution
• unbalanced distribution
• irregular distribution
• unequal distributions
• inequitable distribution
• unevenly distributed
• unfair distribution

Примери за използване на Неравномерно разпределение на Български и техните преводи на Английски

Неравномерно разпределение- земеделските земи са концентрирани в източните райони,
Unbalanced distribution: farmlands mainly concentrated in the east, grasslands largely in the west

включително тяхното неравномерно разпределение между държавите.
including their uneven distribution across countries.

Малките разлики в производителността могат да доведат до много неравномерно разпределение, когато се повтарят с течение на времето.
Small differences in performance can lead to very unequal distributions when repeated over time.

В допълнение към това неравномерно разпределение на усилията върху пространството,
In addition to this unequal distribution of effort over space,

Неравномерно разпределение- земеделските земи са концентрирани в източните райони,
(3) unbalanced distribution: farmland mainly concentrated in the east, grasslands largely in the west

Ето защо, като се вземат предвид различните равнища на иновациите в отделните държави членки, може да се очаква неравномерно разпределение на средствата.
Therefore, given the contrasting innovation levels among Member States, an uneven distribution of funds is to be expected.

свръхголеми количества повърхностни води и неравномерно разпределение на валежите.
excess surface water and irregular distribution of rainfall.

Това неравномерно разпределение на труда сред децата също така утвърждава половите стереотипи
This unequal distribution of labour among children also perpetuates gender stereotypes

Най-вероятно е причинено от лошо качество на маслото или неравномерно разпределение на свободния въглерод.
It is most likely caused by poor oil quality or uneven distribution of free carbon.

Това неравномерно разпределение на труда сред децата също така утвърждава половите стереотипи
This unequal distribution of labor among children also perpetuates gender stereotypes

недохранване и неравномерно разпределение на времето за почивка и активност.
from malnutrition and uneven distribution of time for rest and activity.

Какво ще стане, ако това неравномерно разпределение беше налице и в други области на живота?
What if this unequal distribution was present in other areas of life as well?

Бързото действие на агресивните фактори позволява на възпалението да пробие препятствието, с неравномерно разпределение по костта, образувайки хроничен гранулиращ пародонтит.
The rapid action of aggressive factors allows the inflammation to break through the obstacle, with uneven distribution along the bone, forming a chronic granulating periodontitis.

Това състояние на неравномерно разпределение на богатството и привилегиите не може да съществува в изобилния живот на Бога.
Yet the current state of an unequal distribution of wealth and privilege cannot exist in the abundant life of God.

Но надценяваното ниво на естроген ще предизвика повишаване на теглото и неравномерно разпределение на организма.
But an overestimated level of estrogen will provoke weight gain and uneven distribution of the body.

Това неравномерно разпределение на богатството се осъществява преди всичко там, където се създава богатството:
This unequal distribution of wealth is found first

чрез силно неравномерно разпределение през годината.
occurs through highly uneven distribution during the year.

В допълнение към това неравномерно разпределение на усилието върху пространство,
In addition to this unequal distribution of effort over space,

Необходимо е да се предвиди наличието на деформационен шев, който ще раздели двата контура- той ще спаси сградата от разрушаване с неравномерно разпределение на масите.
It is necessary to provide for the presence of a deformation seam that will separate the two contours- it will save the building from destruction with an uneven distribution of masses.

Това неравномерно разпределение на ролите по време на вътрематочното развитие на момичетата доведе до влошаване на състоянието на Паулин по време на раждането.
This unequal distribution of roles during the intrauterine development of girls led to a deterioration in the state of Pauline at the time of birth.