НЕРАЗБИРАЕМИ - превод на Английски

• incomprehensible
• unintelligible
• indecipherable
• abstruse
• unreadable
• indistinct
• understood
• non-understandable
• unobvious
• garbled

Примери за използване на Неразбираеми на Български и техните преводи на Английски

Сенаторе, правя нещата неразбираеми вече 30 години.
Senator, I have been making things unintelligible for 30 years.

Понякога обаче графиките са доста неразбираеми.
However, sometimes the graphics are quite incomprehensible.

Вие имате значителен талант да правите нещата неразбираеми.
You have a considerable talent formaking things unintelligible.

биха били неразбираеми и непреводими.
would be unintelligible and untranslatable.

Все още незрели, понякога неразбираеми за възрастните.
Still immature, sometimes incomprehensible to adults.

Много от нас изглеждат странни и абсолютно неразбираеми.
Many of us seem strange and absolutely incomprehensible.

Елигио мрънкаше неразбираеми думи.
Eligio mumbled unintelligible words.

Арабските регионални наречия понякога се различават дотолкова, че са взаимно неразбираеми.
Arabic regional languages sometimes differ enough to be mutually incomprehensible.

Тя стенеше и бълнуваше неразбираеми думи.
She was shaking and screaming unintelligible words.

Най-евтините компоненти са от неразбираеми производители от Китай.
The cheapest components are from incomprehensible manufacturers from China.

Този стил позволява комбинация, която любителите на класиката изглеждат напълно неразбираеми.
This style allows a combination that lovers of classics seem completely unintelligible.

Тъмни, неразбираеми сили.
Dark, incomprehensible forces.

Тя стенеше и бълнуваше неразбираеми думи.
He groaned, muttering unintelligible words.

Съставът не трябва да бъде неразбираеми думи и отвъдморски съставки.
The composition should not be incomprehensible words and overseas ingredients.

Понякога трудностите са неразбираеми.
Sometimes the difficulties are incomprehensible.

Руски обичаи абсолютно неразбираеми за чужденците.
Russian customs absolutely incomprehensible to foreigners.

Ръмжи и издава неразбираеми звуци", разказа министърът….
She roars and produces strange sounds," the minister said.

(прекъснат е от неразбираеми реплики от страна на Туск и Руте).
(he gets interrupted by illegible remarks by Tusk and Rutte).

Неразбираеми за по- късните поколения.
Unknown to Later Generations.

Нощните животни били същностно неразбираеми за хората от тези времена.
Nocturnal animals were inherently strange to people in those times.