НЕСЕРИОЗНИ - превод на Английски

• frivolous
• non-serious
• unserious

Примери за използване на Несериозни на Български и техните преводи на Английски

За всички заинтересовани лица(несериозни хора да се въздържат).
For anyone interested(not serious refrain people).

обвинения са несериозни.
accusations are groundless.

Не се свързвайте с мен, ако сте несериозни.
Stop calling me if you're not serious.

Че 90% от потенциалните клиенти никога не отговарят на несериозни обаждания или имейли.
Of CEOs said they NEVER respond to cold emails or calls.

Не се свързвайте с мен, ако сте несериозни.
Please do NOT contact me if you are not serious.

Толкова сте несериозни!
You're not serious.

Не ме занимавайте с такива несериозни неща.
Do not bother me with such trivial things.

Че 90% от потенциалните клиенти никога не отговарят на несериозни обаждания или имейли.
Percent of buyers don't respond to cold calls or emails.

Ленин считаше такива възражения за несериозни и съвършено неправилни.
Lenin regarded such objections as trivial and entirely wrong.

А тъй като Негово Светейшество може и да не излезе от затвора… Това са несериозни хипотези.
And since his holiness may never escape captivity… this is idle speculation.

Не се свързвайте с мен, ако сте несериозни.
Do not call me if you are not serious.

Омръзнало ли ти е от несериозни служители?
Are you tired of unreliable contractors?

Те трябва да ми обяснят на мен какво се е случило, без да си измислят фалшиви мотиви и да ми дават несериозни обяснения.
They have to explain to me what has happened without making up false reasons and giving me frivolous explanations.

Като цяло те се оценяват като несериозни, леки или умерени по тежест и самоограничаващи се.
These have been generally assessed as non-serious, mild to moderate in severity and self-limiting.

Освен намаляване на риска от несериозни инициативи, гражданският комитет предлага неоспорими предимства и за организаторите.
Apart from reducing the risk of unserious initiatives, the citizens' committee offers incontestable advantages for organisers as well.

Това се дължи най-вече на несериозни инфекции на горните дихателни пътища в кохортата на възраст от 2 до 5 години.
This was mostly due to non-serious upper respiratory tract infections in the 2 to 5 year age cohort.

Има обаче много недостатъци на този уебсайт, като несериозни членове, измамници
However, there are many disadvantages to this website, such as non-serious members, scammers

естествени, дори несериозни.
even unserious.

Категория Б- при тестване бяха диагностицирани несериозни заболявания, които позволяват извършването на военна служба.
Category B- when tested, non-serious diseases were diagnosed that allow military service to be performed.

заради привлекателните обещания за рекламиране на несериозни търговци в световната мрежа по поръчка.
because of appealing promises of advertising at unserious dealers in the World Wide Web to order.