НЕСЕРИОЗНИ - превод на Румънски

• frivole
• non-grave
• neserioase
• frivol

Примери за използване на Несериозни на Български и техните преводи на Румънски

отписване на тези слаби признаци на инфекция несериозни.
scris de pe acest semne slabe de infecție frivol.

Дори и такива несериозни на пръв поглед заболявания като утринна умора,
Chiar și o astfel de indispoziție frivolă la prima vedere ca oboseala de dimineață,

Дори и такива несериозни на пръв поглед заболявания като утринна умора,
Chiar și o astfel de indispoziție frivolă la prima vedere ca oboseala de dimineață,

Не работете с"несериозни" заболявания(дори
Nu conduceți boala"non-gravă"(ar trebui tratată

заради привлекателните обещания за рекламиране на несериозни търговци в световната мрежа по поръчка.
datorită promisiunilor făcute de publicitate la distribuitorii neseriosi de pe World Wide Web la comanda.

По-често, отколкото не свършва несериозни шеги в адреса си, а понякога дори уволнение.
Cel mai adesea se termină glume ușuratice la adresa ta, și, uneori, chiar și concedierea.

Чарлз има приятели, несериозни млади хора,
Charles are un grup de prieteni… frivoli, tineri fără ocupaţie,

Чарлз има група приятели… несериозни млади мъже,
Charles are un grup de prieteni… frivoli, tineri fără ocupaţie,

Освен това, тя е страхотно да се види, че несериозни твърдения не са направени за тази правна стероид от компанията.
În plus, este mare pentru a vedea că pretențiile scandalos nu sunt făcute cu privire la acest steroid legal de societate.

Безопасност на телефонна консултация за„несериозни“ пациенти за спешна помощ,
Siguranța consultării telefonice pentru pacienții„non-serioși” din serviciile de ambulanță,

Ако целите изглеждат несериозни за момента, значи нищо по-сериозно не може да се случи.
Daca scopurile nu pareau serioase pentru moment… Atunci cu siguranta nu s-ar fii putut intampla ceva mai serios..

след менструация обикновено са несериозни.
după menstruație nu sunt, de obicei, grave.

Адвокатите на Макдоналдс нарекоха делата"несериозни", защото опасностите на бързата храна са всеизвестни
Avocaţii celor de la McDonald's au numit procesele"frivole", spunând că pericolele prezentate de mâncarea lor sunt cunoscute

били оценени като сериозни, а останалите като несериозни) са съобщени в клинични изпитвания.
evaluate ca fiind grave, iar restul ca fiind non-grave).

ако те са несериозни или злонамерени.
dacă acestea sunt frivole sau jignitoare.

били оценени като сериозни, а останалите като несериозни) са докладвани от постмаркетингови съобщения за алемтузумаб, считано от 01 май 2015 г.
iar restul ca fiind non-grave) din raportări după punerea pe piaţă pentru alemtuzumab.

Да го пусне на празна глава на собствената си несериозни син.
plasându-l pe capul gol al propriului său fiu frivol.

Преминаването от задълбочено, малко по-малко„тежки“ цветовете по-ярки, светли и, така да се каже,„несериозни“, което е характерно за целия есенно-зимния сезон.
Trecerea de la un profundă, ușor„grele” culori mai luminoase, lumină și, ca să spunem așa,„frivol”, care este caracteristic pentru întreg sezonul de toamna-iarna.

в случаите, когато и двамата партньори са много несериозни и не осъзнават моралните
în cazul în care ambii parteneri sunt foarte frivoli și nu realizează calitățile morale

били оценени като сериозни, а останалите като несериозни) са докладвани от постмаркетингови съобщения за алемтузумаб, считано от 01 май 2015 г. Всеки от десетте сериозни случая, свързани с брадикардия, е настъпил в контекста на свързани с инфузията реакции.
iar restul ca fiind non-grave) din raportări după punerea pe piaţă pentru alemtuzumab.