НЕСПОСОБНОСТТА - превод на Английски

• inability
• failure
• incapacity
• failing
• incapability
• unable
• lack
• ineptitude
• able
• inadequacy

Примери за използване на Неспособността на Български и техните преводи на Английски

Неспособността на пациента да спазва режима на лечение;
Lack of a patient's adherence to treatment;

Неспособността за разпознаване на собствените когнитивни склонности е когнитивна склонност сама по себе си.
Failing to recognise your cognitive biases is a bias in itself.

Неспособността да се яде месо идва от сърцето на човек.
Being unable to eat meat comes from one's own heart.

Неспособността дълго време да зачене дете;
The inability to conceive a child for a long time.

Неспособността да се удържи инфлацията подлага на риск макроикономическата стабилност.
Failure to contain inflation risks undermining macroeconomic stability.

Неспособността на някои хора да приемат учението е илюзорна.
The incapacity of some persons to receive the teaching is illusory.

Осъзнавам неспособността си.
I realize my inadequacy.

международни критики заради неспособността да защити региона.
international criticism for failing to protect the region.

И неспособността й да влезе в банята няколко седмици.
And the inability to enter the shower for several weeks.

Както и на неспособността ми да ги разбера.
And to my failure to understand them.

Аз мисля, че в тези държави неспособността е много по-голям проблем, отколкото корупцията.
I think incapacity is a far bigger problem in poor countries than corruption.

Знам, че той се опитва да завърши роман за неспособността и отхвърлянето.
I know he's trying to finish a novel about inadequacy and rejection.

Използване«духовността» като оправдание за неспособността да поемате отговорност за действията си.
Use“spirituality” as a justification for failing to take responsibility for their actions.

Неспособността да бъдат докосвани.
The inability to be touched.

Неспособността на целта да отвърне.
Effect of failure to respond.

Единствения ад който съществува, е неспособността да обичаш.
The only abnormality is the incapacity to love.

Президентът Болсонаро предизвика интензивни вътрешни и международни критики заради неспособността да защити региона.
President Bolsonaro has been strongly criticized nationally and internationally for failing to protect the region.

Мнозина дори говорят за неспособността да контролират обидни коментари.
Many even talk about the inability to control insulting comments.

Дали ще бъдем поколението, което определя неспособността си като вид?
Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?

Ръководството ти, неспособността ти.
Your leadership. Your incapacity.