INCAPABILITY - превод на Български

• невъзможност
• неспособност
• неспособността
• невъзможността
• неумението

Примери за използване на Incapability на Английски и техните преводи на Български

Mankind has encountered with the severe contradiction between the growing needs of the people and the incapability of the biosphere to satisfy them.
Човечеството се натъкна на противоречието между растящите потребности на световната общност и невъзможността на биосферата да се осигурят тези потребности.

Infertility is incapability to achieve pregnancy by natural way
Инфертилитет представлява неспособността за реализиране на бременност по естествен път

because of"right-wing phobia" and organic incapability it just collapsed.
поради"деснофобия" и органична неспособност той просто колабира.

Their time is passing because their incapability to adapt to the new realities is obvious.
Тяхното време отминава, защото е очевидна неспособността им да се адаптират към новите условия.

the nagual woman beyond the wall of fog were an example of this incapability.
жената нагуал отвъд стената от мъгла бяха пример за тази неспособност.

a missile to Yemen, it shows the incapability of(the Saudis).
това показва неспособността на водената от Саудитска Арабия коалиция.

Alas, these crises have again revealed the Union's incapability to act as a community.
Уви, тези кризи за пореден път разкриват неспособността на Съюза да действа като Общност.

by far the most common type is the incapability to differentiate between the colors of green and red.
далеч от най-често срещаният тип е неспособността да се прави разлика между цветовете на зелено и червено.

It is the result of the system's incapability of 1% of the card issuing banks in Spain.
Това е резултат от неспособността на системата на 1% от банките, които издават кредитни карти в Испания.

But as the roots of the problems in the eurozone and the incapability of its current architecture to solve them will continue to create the need of mechanisms like the fiscal capacity,
Но тъй като корените на проблемите в еврозоната и неспособността на настоящата й архитектура да ги реши ще продължат да създават нуждата от механизми, подобни на фискалния капацитет,

First symptoms of existing problem are incapability of finding the right words when communicating,
Първите симптоми за това, че съществува някакъв проблем са неспособността на пациента да намира правилните изрази при общуване,

production of faulty insulin(which is unusual), or the incapability of cells to use insulin correctly
производство на дефектен инсулин(рядка причина) или невъзможност на клетките да използват инсулина,

In fact, the reason for this new world record lies not with Russia's incapability to complete the negotiations
Всъщност причината за този нов рекорд не е толкова в неспособността на Русия да приключи преговорите,

But Bulgaria proved unprepared most of all because of the lack of political will for reforms in the governments that followed and their incapability to identify and champion in an adequate way the Bulgarian national interests.
България обаче се оказа неподготвена най-вече заради липсата на политическа воля за реформи у следващите правителства и неумението им да идентифицират и отстояват адекватно българските национални интереси.

The problem is rooted in the incapability of the political system to open itself to big groups of citizens who feel themselves unrepresented and powerless- young people,
Проблемът се корени в неспособността на политическата система да се отвори към широки групи от граждани, които се чувстват непредставени- младите хора,

We see that this feeling of incapability has been there in him right since childhood,
Ние виждаме, че това чувство на неспособност е било там в него още от детството му

The last incident that happened last week at YouTube had very less to do with the guns than with the failure of the police acting on the information timely and the incapability of social media to be anything but be the major part of the problem.
Инцидентът, който се случи миналата седмица в YouTube имаше по-малко общо с оръжията, отколкото с неуспеха на полицията да реагира своевременно на информация и неспособността на социалните медии да бъдат нещо друго освен част от проблема.

The incapability of dealing with that huge problem on a national level is apparent
Невъзможността за справянето с този огромен проблем на национално ниво е очебиийна,

Side effects: the side effects linked with Phentermine make use of include violence, incapability to assume, stroll
Странични ефекти: страничните ефекти, свързани с употребата на Phentermine включват насилие, неспособност да се мисли, ходят

This limited approach towards health is one of the main reasons for the bad condition of more and more patients and the incapability of the modern medicine to go beyond the symptomatical treatment.
Този ограничен подход към здравето е една от основните причини за лошото състояние на все повече пациенти и неспособността на модерната медицина да надхвърли симптоматичното лечение.