НЕСТАБИЛНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• unstable state
• unstable condition
• shaky state
• fragile state

Примери за използване на Нестабилно състояние на Български и техните преводи на Английски

Не знам, в нестабилно състояние е.
I don't know. She's in quite a state.

атомите преминават в нестабилно състояние.
atoms enter an unstable excited state.

Като цяло на пазара на стомана е в нестабилно състояние.
Across the globe the steel industry is in turmoil.

Тя е точно тази стойност, която държи Вселената в едно нестабилно състояние.
It has just the right value to keep the universe hanging in an unstable situation.

Не, Лили, ти припадна, защото си в много нестабилно състояние.
No, Lily you fainted because you're in a highly volatile situation.

Отделянето на електрон след поглъщане на рентгенови лъчи води атома до нестабилно състояние(А).
The ejection of an electron following X-ray absorption leaves an atom in an unstable excited state(A)..

Атакуването на треньора подкрепя тезата на обвинението, че е карал в нестабилно състояние.
Attacking a coach supports the prosecution's case that he drove in an agitated state.

независимо дали те са в нестабилно състояние или не.
regardless if they are in a fragile situation or not.

Това нестабилно състояние постоянно е застрашавано от цивилизации, говорещи други езици
That precarious state was continually threatened by civilizations speaking other languages on all three sides,

В днешни дни вече можем да припишем това нестабилно състояние директно към машинациите на организираното еврейство,
We can mostly attribute this parlous state of affairs to the machinations of organized Jewry, in particular to

системата на Земята нееднократно е преминавала в нестабилно състояние под въздействието на сравнително слаби сили,
it highlights that the Earth system has been unstable across multiple timescales before, under relatively weak

Легенда незасегната с потенциал да бъде засегната нестабилно състояние 1 нестабилно състояние 2 нестабилно състояние 3 критично състояние 1 критично състояние 2 критично състояние 3 други зони Източник: Министерство на земеделието, развитието на селските райони и околната среда,„Climate Change Risk Assessment,
Legend not affected potential to be affected fragile condition 1 fragile condition 2 fragile condition 3 critical condition 1 critical condition 2 critical condition 3 other areas Source: Ministry of Agriculture,

Предизвикателства Вашите предизвикателства се мултиплицират от нестабилното състояние на глобалната икономика.
Challenges Your challenges are multiplied by the volatile state of the global economy.

което изостря и без това нестабилното състояние на диабетиците.
which aggravates the already volatile conditions of diabetics.

Динамичният контрол на стабилността(DSC) разпознава нестабилното състояние на автомобила като недозавиване,
uses a variety of sensors to detect unstable driving conditions, such as understeering,

да има вреден ефект върху нестабилното състояние на свободата на изразяване в България.
it can have a deleterious effect over the fragile condition of freedom of expression in Bulgaria.

Нестабилното състояние на върховенството на закона в България е деликатен въпрос
The fragile state of Bulgaria's rule of law is a delicate matter,

Така че, разбира се, има конкретна причина, поради която естественият необрязан пенис остава при по-студена температура по време на нестабилното състояние.
So, clearly, there is a specific reason why a natural-uncircumcised penis remains at a cooler temperature during the flaccid state.

Слъзната мембрана на цервикалния канал по време на бременност значително се увеличава по размер, поради нестабилното състояние на хормоналния фон на жената,
The mucous membrane of the cervical canal during pregnancy significantly increases in size, due to the unstable state of the hormonal background of the woman, in particular,

Нестабилни състояния- реконструкции" задачи.
Unstable Conditions- Reconstructions".