НЕТОЛЕРАНТНОСТТА - превод на Английски

• intolerance

Примери за използване на Нетолерантността на Български и техните преводи на Английски

Причината за нетолерантността на виното в повечето случаи е, че съдържа сяра,
The reason for the intolerance of wine in most cases is that it contains sulfur,

Че ще продължат да налюдават ситуацията в ЕС с ударение върху нетолерантността и престъпленията на основа на расизма и ксенофобията,
FRA will continue to monitor the situation in the EU with respect to intolerance and crime on the grounds of racism

правото си да не толерираме нетолерантността.
the right not to tolerate the intolerant.

В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.
Council members stressed again that ISIL must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.

да разгроми силите на нетолерантността и несправедливостта, и все още да има силата да чука 100 момчета.
any known to man, he can bend anyone's will to his, rout the forces of intolerance and injustice.

терористическата жестокост в Тунис, че Великобритания трябва да е„нетолерантна към нетолерантността.”.
David Cameron said Britain must be“intolerant of intolerance”.

Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.
Then there are the fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics and comes from the same source.

например, за нетолерантността на някои продукти, склонността към алергични реакции към всякакви компоненти.
for example, about the intolerance of certain products, the propensity to allergic reactions to any components.

ис тин ски либерали от нетолерантността на религиозните малоумници,
novelists, and true liberals from the intolerance of religious imbeciles,

В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.
UNSC also stressed that the ISIS must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.

За майката на Джейкъб Ема това е жестоко напомняне за нетолерантността и неразбирането, които постоянно заплашват семейството ѝ.
For Jacob's mother, it's a brutal reminder of the intolerance and misunderstanding that always threaten her family.

В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.
The members of the Security Council stressed again that ISIL must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.

В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.
They stressed again that the ISIL must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.

В отговор на тези критики Айнщайн казва:“Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.
Einstein also went on record to criticize"fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics.".

Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.
There are fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics,” he once said.

Ако знаете за нетолерантността на телесното мляко,
If you know about the intolerance of the body milk,

Мисля, че нетолерантността, на която са основани предвидените в закона срещу богохулството наказания, доведе и до ужасяващите убийства на водещи фигури, които се бореха за свободата на словото
I think that the intolerance on which the laws on punishing blasphemy are based has also led to the appalling murders of leading figures who fought for the freedom of expression

И все пак тя продължава мисията си да предлага модерна алтернатива на нетолерантността и пропагандата и да бъде пример,
Still, it continues its daily mission of offering a modern-day alternative to intolerance and propaganda- an example,

А ако Тръмп не спечели, ще трябва да продължаваме да се борим- срещу нетолерантността и омразата, които продължават да витаят съзнателно
And if Trump does not win, we will still need to fight- against the strains of intolerance and hate that still course consciously

През 1971 г. философът Джон Ролс заключава в своята„Теория на справедливостта“, че едно справедливо общество трябва да толерира нетолерантността, защото в противен случай обществото би било нетолерантно
In 1971, philosopher John Rawls concluded in A Theory of Justice that a just society must tolerate the intolerant, for otherwise, the society would then itself be intolerant,