THE INTOLERANCE - превод на Български

• нетолерантността
• непоносимостта към
• нетърпимостта
• нетърпимост
• непоносимост към
• нетолерантност
• с непримиримостта

Примери за използване на The intolerance на Английски и техните преводи на Български

Allergy to odors itself is a rare phenomenon that is confused with the intolerance of this or that product.
Алергията към самите миризми е рядко явление, което е объркано с непоносимостта към този или онзи продукт.

Bigotry is defined as the intolerance one may have towards other people who may be holding different opinions from theirs.
Биготрията се определя като нетърпимост, която човек може да има към други хора, които може да имат различни мнения от техните.

At a number of girls the intolerance of components of a varnish therefore this covering is suitable not for all is observed.
Броят на момичетата се наблюдава непоносимост към компонентите на лака, така че тази настилка не е подходяща за всички.

The reason for the intolerance of wine in most cases is that it contains sulfur,
Причината за нетолерантността на виното в повечето случаи е, че съдържа сяра,

it never happened before), the intolerance of this particular product.
да не се е случвало преди), непоносимостта към този конкретен продукт.

If you're on a medication that is causing the intolerance, working, with your physician, to wean off of these medications is essential.
Ако сте на лекарство, което причинява нетолерантност, работата с вашия лекар за смяна на тези лекарства е от съществено значение.

people with allergies(we are talking about the intolerance of individual components of the complex).
никакъв резултат на жени, хора с алергии(говорим за непоносимост към отделни компоненти на комплекса).

Council members stressed again that ISIL must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.
В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.

they can suffer from allergies, or simply the intolerance of some component.
могат да страдат от алергии или просто от непоносимост към някои компоненти.

Then there are the fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics and comes from the same source.
Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.

for example, about the intolerance of certain products, the propensity to allergic reactions to any components.
например, за нетолерантността на някои продукти, склонността към алергични реакции към всякакви компоненти.

novelists, and true liberals from the intolerance of religious imbeciles,
ис тин ски либерали от нетолерантността на религиозните малоумници,

UNSC also stressed that the ISIS must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.
В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.

For Jacob's mother, it's a brutal reminder of the intolerance and misunderstanding that always threaten her family.
За майката на Джейкъб Ема това е жестоко напомняне за нетолерантността и неразбирането, които постоянно заплашват семейството ѝ.

The members of the Security Council stressed again that ISIL must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.
В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.

They stressed again that the ISIL must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.
В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.

Einstein also went on record to criticize"fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics.".
В отговор на тези критики Айнщайн казва:“Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.

There are fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics,” he once said.
Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.

the dosages at which the intolerance occurred and the species
при които настъпва непоносимост, и съответните видове

The intolerance between them was evident only in their inner circles up until the assassination of JFK in 1963.
Непоносимостта между тях в началото се показвала само в близките им кръгове до убийството на Джон Кенеди през 1963 година.