НЕУСПЕШНИЯ - превод на Английски

• failed
• unsuccessful
• abortive
• failure
• botched

Примери за използване на Неуспешния на Български и техните преводи на Английски

Самият Гюлен отрича всякакво участие в неуспешния преврат.
Gulen denied involvement in the failed coup.

Тази е от неуспешния прототип.
This one is from a failed prototype.

Съжалявам да чуя за неуспешния зов за помощ на Сейди.
I'm sorry to hear about Sadie's… unfortunate cry for help.

е симптомът на неуспешния възел.".
it is the symptom of a failed knotting.

Така че недей да виниш моя малък тако камион за неуспешния ви бизнес.
So don't go blaming my little taco truck for your bad business.

След неуспешния опит да завладеят руската крепост германците се обръщат към по-крайни мерки.
Following their unsuccessful attempt to seize the Russian stronghold, the Germans turned to more extreme measures.

Това, което отличава успешния сайт от неуспешния е способността на успешния сайт да задържа своите потребители.
What distinguishes a successful from unsuccessful site is the ability of a successful site to retain its users.

участвайки в неуспешния опит да се освободи 6-та армия, Операция Зимна буря.
taking part in the abortive attempt to relieve the 6th Army: Operation Wintergewitter.

Първият е времето, което бе спечелено в резултат на неуспешния опит за провеждане на изборите на 22 ноември
The first was the time gained as a result of the unsuccessful attempt to hold the elections on 22 November

През 2015 г. той споделя, че неуспешния му опит да прокара разумни закони за безопасността при употребата на оръжия е донесъл най-голямото му разочарование като президент.
He told the BBC in 2015 that his failure to pass common sense gun safety laws had been the greatest frustration of his presidency.

Тербовен се присъединява към НСДАП с номер на член 25 247 и участва в неуспешния Бирен пуч в Мюнхен.
Terboven joined the NSDAP with member number 25247 and participated in the abortive Beer Hall Putsch in Munich.

След неуспешния военен преврат срещу Горбачов през август 1991 година,
After unsuccessful military coup against Gorbachev in August 1991,

след това саудитски представител я свърза с неуспешния опит журналистът да бъде върнат в кралството.
a Saudi official eventually attributed it to a botched attempt to return him to the kingdom.

няколко други полувоенни групи на НСДАП участва в неуспешния Бирен пуч в Мюнхен.
other NSDAP paramilitary units, took part in the abortive Beer Hall Putsch in Munich.

Почти всеки шофьор някога е имал проблеми с неуспешния паркинг, в резултат на който броня имаше драскотини.
Almost every driver once had problems with unsuccessful parking, which resulted in Bumper there were scratches.

Европейски лидери критикуват Ердоган и неговото поведение по отношение на опонентите му, както преди, така и след неуспешния опит за преврат преди една година.
EU leaders have been critical of Erdogan and his behavior toward opponents, both before and after an abortive military coup against him last July.

Това е вторият опит на Западна Европа да конструира своя ракета-носител, след неуспешния проект Европа.
The project was Western Europe's second attempt to develop its own launcher following the unsuccessful Europa project.

както изглежда е влязъл в Турция два дни преди неуспешния преврат, каза официалният представител.
apparently entered Turkey two days before the abortive coup, a presidency official told reporters.

тези Страчатела трюфели с малини се получиха в резултат на неуспешния ми опит да приготвя шоколадови бонбони с чийзкейк пълнеж.
these Raspberry Stracciatella Truffles were a result of my unsuccessful attempt to make cheesecake filled chocolates.

както изглежда е влязъл в Турция два дни преди неуспешния преврат, каза официалният представител.
apparently entered Turkey two days before the abortive coup, the official told reporters.