НЕФОРМАЛНАТА - превод на Английски

• informal
• non-formal
• unofficial
• unformed

Примери за използване на Неформалната на Български и техните преводи на Английски

В„Клуб и Музика“ културата ще се пренесе в неформалната, но не по-малко вълнуваща атмосфера, на алтернативните клубни пространства в града.
In‚Club and Music‘ culture will be experienced in the informal but nevertheless exciting setting of the alternative club spaces of the city.

Според информацията в неформалната общност Poloniex на Reddit,
According to the unofficial Poloniex community on Reddit,

Основна цел на проекта е използването на методите на неформалната математика в младежки центрове.
The main objective of the project is the use of non-formal mathematical methods in youth centers.

По време на конференцията делегатите приеха Препоръка за постепенния преход от неформалната към формалната икономика.
The conference will also focus on recommendation on transition from informal to formal economy.

Уникалните климатични условия и множеството провеждани състезания превърнаха Сопот в неформалната столица на парапланеризма в България.
The unique climate conditions and the many competitions which take place here have transformed Sopot into the unofficial paragliding capital of Bulgaria.

които са в неравностойно положение- които ще имат конкретна изгода от неформалната природа на менторството.
other disadvantaged people- who gain particular benefits from the non-formal nature of mentoring.

От съществено значение са и стимулите за преориентирането на работните места от неформалната към официалната икономика;
Incentives to shift jobs from the informal into the regular economy are also essential;

Докато ние действаме на местно ниво, ние гледаме на себе си като част на неформалната(за сега) движение на инициативи в Гърция
Although we mainly act locally we perceive ourselves as part of an informal(so far) network of groups

МОТ прие нов международен стандарт на труда, който ще помогне за преход от неформалната към формалната икономика.
ILO Convention establishes new international labor standards with the goal of facilitating the transition of domestic workers from the informal to the formal economy.

Такъв беше и аргумента на голяма част от външните министрите на блока по време на неформалната среща в„Гимних”,
This was the argument set forth by most of the foreign ministers of the bloc during the informal meeting in Gymnich, Helsinki,

учителите все по-рядко се припознават в неформалната, подкрепяща роля на ментори,
teachers find themselves less often in the informal, supportive roles of mentor,

Участие на министър Даниел Митов в неформалната среща на министрите на външните работи на ЕС„Гимних“.
Minister Daniel Mitov to participate in the Informal“Gymnich” Meeting of EU Foreign Ministers.

Заповедите се срещат почти винаги в неформалната реч и се използват,
Commands are almost always found in the informal- or familiar- form

Първи проект беше обсъждан на неформалната среща в Гимниш през септември
A first draft was discussed at the informal Gymnich meeting in September

Резултатите от дейността на неформалната работна група относно трансграничните видеоконферентни връзки, посочени в окончателния доклад(4),
The results of the informal working group on cross-border videoconferencing as set out in the final report(4)

Съгласувана на Неформалната среща на министрите, отговарящи за развитието на градските райони
Agreed on the Occasion of the Informal Ministerial Meeting on Urban Development and Territorial Cohesion in

Персонална документация на неформалната военна единица"Вагнер Груп" беше на разположение на редакционната колегия на"Фонтанка".
Personnel documentation of the informal military unit"Wagner Group" was at the disposal of the editorial staff of the"Fontanka".

Неформалната и релаксираща атмосфера на новия бар El Palmar е идеален за коктейли край басейна.
The informal and relaxing atmosphere of our new Sports Bar El Palmar is perfect for poolside cocktails.

Повечето от тези неща се случват след консултация с или по настояване на неформалната централна политическа организация на българите, българската общност в Истанбул.
Most of this often happened after consultation with or at the instigation of the informal central political organization of the Bulgarians, the Bulgarian community in Istanbul.

бързо с разговор с неформалната.
quickly switch a conversation to the informal.