НЕФОРМАЛНАТА СРЕЩА - превод на Английски

• informal meeting
• informal summit
• unofficial meeting

Примери за използване на Неформалната среща на Български и техните преводи на Английски

главен лектор по време на неформалната среща на европейските министри с ресор образование,
a special guest and keynote speaker at the Informal Meeting of European Ministers in charge of education,

Неформалната среща на министрите на правосъдието и вътрешните работи ще
An informal meeting of the European Union's ministers of interior

В сряда Борисов ще участва в неформалната среща на световните икономически лидери на тема„Доминираща Европа“, посветена на предизвикателства пред европейската конкурентоспособност.
On Wednesday, the prime minister will participate in an informal meeting of world economic leaders with a focus on the challenges to European competitiveness.

Неформалната среща на министрите на правосъдието и вътрешните работи ще се проведе на 25-26 януари 2018 г. в София.
The informal meeting of the Justice and Home Affairs Council will be held on 25-26 January 2018 in Sofia.

Двамата разговаряха в Хелзинки на неформалната среща на първите дипломати на ЕС със своите колеги от шестте държави от Западните Балкани.
The two spoke in Helsinki during an informal meeting of the first EU diplomats with their counterparts from the six countries of the Western Balkans.

Няколко важни теми ще бъдат в центъра на неформалната среща на държавните и правителствените ръководители от ЕС, която се провежда
Internal security in the EU was one of the main topics in the informal meeting of the EU Heads of State

след което започна и неформалната среща между тях.
and then the informal meeting between them began.

При положение, че неформалната среща няма за цел да взима решения,
Given that the informal summit does not aim to take any decisions

Двете страни се разбраха, че неформалната среща ще бъде идея и двамата лидери ще
They agreed that an informal summit would be conducive to having"full

чийто министър на финансите Ханс Йорг Шелинг заяви в събота преди неформалната среща на министрите на финансите на ЕС, че това е нечестен ход.
whose Minister of Finance Dr Hans Jörg Schelling stated on Saturday before the unofficial meeting of EU finance ministers that this was an unfair move.

Два дни преди неформалната среща на държавните глави на ЕС(без участието на Обединеното Кралство)
Two days ahead of the informal meeting of the EU heads of state and government(without the United Kingdom)

Министърът добави още, че по време на българското председателство на Съвета на Европейския съюз е проведена неформалната среща под наслов„Туризъм и икономически растеж“,
The minister also added that during the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union, an informal meeting entitled“Tourism and Economic Growth” was held

Двете страни се разбраха, че неформалната среща ще бъде идея и двамата лидери ще
The two sides agreed that an informal meeting would be a good idea

Неформалната среща на министрите на ЕС по околна среда ще продължи и утре, когато се очаква да бъде обсъдена темата за управлението на водите с акцент върху контрола на замърсяването на водите с пластмаса и микропластмаси от реките до моретата.
The last day of the Informal Meeting of Ministers of Environment focused on Water management- control of water pollution with plastic/ microplastic from rivers to seas.

заяви председателят на Народното събрание Цвета Караянчева в неформалната среща на министрите на туризма на държавите-членки на ЕС в София.
said Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva in her address to the participants in the informal meeting of EU Tourism Ministers in Sofia.

недискриминация(Парижка декларация), от неформалната среща на министрите на образованието на Европейския съюз от 17 март 2015 г.
which is the result of an informal meeting of European Union education ministers in Paris, Tuesday March 17 2015, needs to be implemented successfully.

Знаем, че неформалната среща завърши с декларация на държавните
We also know that the informal summit culminated in a statement by the Heads of State

След неформалната среща на 27-те в Брюксел Доналд Туск обяви, че разбира причините зад желанието за многоскоростна Европа,
Following the informal summit of the 27 in Brussels Donald Tusk announced that he understands the reasons behind the will for a multi-speed Europe,

Българското председателство на Съвета на ЕС се стреми да осъществи гладък преход между дискусията за следващата МФР, проведена на неформалната среща на държавните и правителствените ръководители на 23 февруари,
the Bulgarian Presidency of the Council of the EU aims to make a smooth transition between the discussion on the next MFF held during the informal meeting of Heads of State and Government on 23 February

С провеждането на форума Българското председателство на Съвета на ЕС цели да осъществи плавен преход между обсъждането на темата за следващата МФР на неформалната среща на държавните и правителствените ръководители,
With this forum, the Bulgarian Presidency of the Council of the EU aims to make a smooth transition between the discussion on the next MFF held during the informal meeting of Heads of State