НЕФОРМАЛНАТА СРЕЩА - превод на Румънски

• reuniunea informală
• întâlnirii informale
• reuniunii informale
• summitul informal

Примери за използване на Неформалната среща на Български и техните преводи на Румънски

Знаем, че неформалната среща завърши с декларация на държавните и правителствените ръководители,
Ştim, de asemenea, că summitul informal a culminat cu o declaraţie a şefilor de stat

Неформалната среща, чийто домакин беше малтийският министър-председател Джоузеф Мускат,
Summitul informal, găzduit de prim-ministrul maltez, Joseph Muscat,

Ето защо го избрахме като една от ключовите теми в дневния ред на неформалната среща на министрите на транспорта в края на м. април и, разбира се,
De aceea am selectat acest articol ca fiind unul cheie pe ordinea de zi a reuniunii informale a miniştrilor de transport de la sfârşitul lui aprilie

в рамките на подготовката на неформалната среща на Европейския съвет на 20 октомври в Лахти(Финландия), Комисията прие на 12 октомври съобщение,
în cadrul pregătirii reuniunii informale a Consiliului European din 20 octombrie, de la Lahti(Finlanda),

Като отбелязва заключенията от неформалната среща на Съвета на ЕС по общи въпроси от 8 януари 2009 г. относно приоритетните области за трансатлантическо сътрудничество под чешкото председателство(икономическо
Ținând cont de concluziile reuniunii informale a Consiliului Afaceri Generale al UE din 8 ianuarie 2009 privind domeniile prioritare ale cooperării transatlantice pe durata Președinției cehe(cooperare economică

Ще на помним, че на неформалната среща с руския премиер Владимир Путин неговият колега от Италия Силвио Берлускони сподели,
Amintim că, la întâlnirea informală dintre premierul italian Silvio Berlusconi şi premierul rus Vladimir Putin,

че очаква неформалната среща на върха ЕС-Западни Балкани, чийто домакин ще бъде Сараево на 2 юни, да даде допълнителен тласък на тази тенденция към по-конструктивни отношения между страните в региона.
se aşteaptă ca summitul neoficial UE-Balcanii de Vest pe care Saraievo îl va găzdui în 2 iunie să dea un nou impuls acestei tendinţe de creare a unor relaţii mai constructive între ţările din regiune.

приети на неформалната среща на министрите, отговарящи за политиката на сближаване на ЕС,
adoptate în cadrul reuniunii informale a miniștrilor responsabili de politica de coeziune

Като има предвид, че в своето изявление, направено по време на неформалната среща„Гимних“ на министрите на външните работи на ЕС на 2 септември 2016 г.,
Întrucât, în declarația făcută la reuniunea informală a miniștrilor de externe ai UE de la Gymnich, din 2 septembrie 2016, VP/ÎR s-a referit la

26 юни 2015 г., на неформалната среща на държавните и правителствените ръководители от ЕС относно миграцията от 23 септември 2015 г.,
la reuniunea sa din 25 și 26 iunie 2015, la reuniunea informală a șefilor de stat și de guvern ai UE din 23 septembrie 2015 privind migrația,

26 юни 2015 г., на неформалната среща на държавните и правителствените ръководители от ЕС относно миграцията от 23 септември 2015 г.,
la reuniunea sa din 25 și 26 iunie 2015, la reuniunea informală a șefilor de stat și de guvern ai UE din 23 septembrie 2015 privind migrația,

Неформална среща на министрите на транспорта.
Reuniunea informală a miniștrilor transporturilor.

Неформална среща на министрите на транспорта, посветена на частното финансиране на транспортната инфраструктура.
Reuniunea informală a miniștrilor transporturilor cu privire la finanțarea privată pentru infrastructura de transport.

Данните бяха оповестени на неформална среща на министрите на вътрешните….
Fost temele de pe agenda reuniunii informale la nivel ministerial….

Неформална среща на министрите на труда и социалната политика.
Reuniunea informală a miniștrilor ocupării forței de muncă și politicii sociale.

Неформална среща на държавните и правителствените ръководители от ЕС в Малта.
Summitul informal al șefilor de stat sau de guvern ai UE din Malta.

Неформална среща на министрите на земеделието.
Reuniunea informală a miniștrilor agriculturii.

Неформална среща на министрите на здравеопазването.
Reuniunea informală a miniștrilor sănătății.

Неформална среща на финансовите аташета.
Reuniunea informală a atașaților financiari.

Неформална среща на министрите на земеделието: Пресконференция.
Reuniunea informală a miniștrilor agriculturii- conferința de presă.