НЕФОРМАЛНАТА ИКОНОМИКА - превод на Английски

• informal economy

Примери за използване на Неформалната икономика на Български и техните преводи на Английски

допринесли за промяна на обществените нагласи към нетърпимост към неформална икономика".
media contributing to changing public attitudes towards intolerance to the informal economy”.

На основата на резултатите от този анализ са изведени специфичните характеристики на неформална икономика и конкурентност при преход към пазарна икономика..
The analysis of these indicators reveals the specific characteristics of the informal economy and competitiveness in transition economies..

Големите и динамични неформални икономики, създадени от най-скромните елементи на обществото в условията на официалното безразличие, са доказателство за незаменимата полза на пазарната конкуренция.
Large and vibrant informal economies-- created by the humblest elements of society in the face of official indifference-- are proof of market competition's indispensable usefulness.

черна и неформална икономика.
black and informal economy.

тяхното съществуване като пространства за неформална икономика отдавна вече е изместено от формалната икономика и моловете.
their existence as spaces for informal economy was long ago threatened and replaced by formal economy and malls.

фирмите са в капана на нерегулираната, неформална икономика.”.
businesses are trapped in the unregulated, informal economy.".

Точно колко от сеченето е за добив на скъпоценни камъни не може да се каже, защото този процес се среща почти изцяло под формата на„неформална икономика“- работни места
Exactly how much clearing is for gemstone mining isn't knowable because it occurs almost entirely under the blanket of the“informal economy”- jobs

никога не са успели да излязат извън широките неформални икономики, които сега дават рисковано убежище на много от работниците на разположение из цял свят,
who have never managed to move out of the extensive informal economies that now provide a parlous refuge for most of the world's disposable workers,

никога не са успели да излязат извън широките неформални икономики, които сега дават рисковано убежище на много от работниците на разположение из цял свят,
who have never managed to move out of the extensive informal economies that now provide a parlous refuge for most of the world's disposable workers,

Причини и последствия от неформалната икономика;
The causes and consequences of the informal economy.

На„ Ограничаване и превенция неформалната икономика.
Restriction and Prevention of Informal Economy".

Дискусия„Европейски решения срещу неформалната икономика“.
Discussion on European decisions against informal economy.

Нараства броят на работещите в неформалната икономика.
The global reality is that the number of workers in the informal economy is growing.

Държавата и работодателите обсъждат проблемите на неформалната икономика.
The government and employers did not enforce standards in the informal economy.

Премиерът на Косово обеща да се бори срещу неформалната икономика.
Kosovo prime minister commits to fighting informal economy.

Мъжете с 5% по-често от жените работят в неформалната икономика.
A higher percentage of women than men worldwide work in the informal economy.

Създаде се Обществен съвет за ограничаване и превенция на неформалната икономика.
A draft strategic plan for the restriction and prevention of the informal economy was elaborated.

Те или ще загубят работата си, или ще трябва да преминатв неформалната икономика.
They will either disappear or move into the informal economy.

Изследване за работодатели за оценка на мерките за ограничаване и превенция на неформалната икономика.
Research for employers to assessmeasures to reduce and prevent informal economy.

Трябва ли правителствата на страните в ЮИЕ да бъда обезпокоени от мащабите на неформалната икономика?
Should governments in SEE be concerned about the size of the informal economy?