НЕФОРМАЛНА СРЕДА - превод на Английски

• informal environment
• informal settings
• informal environments
• non-formal setting

Примери за използване на Неформална среда на Български и техните преводи на Английски

Извънкласната дейност е дейност, която поставя учениците в неформална среда и се изразява в целенасочени занимания за осъществяване на възпитателно въздействие в свободното от учебни занятия време,
Extracurricular activity is an activity that puts students in informal environments and is expressed in purposeful exercises for the realization of a remedial impact on the free of the school hours,

дискусии в неформална среда и богат избор от спортни дейности, като тенис,
discussions in an informal environment and a wide range of sports activities such as tennis,

Основната ни цел при организиране на такъв вид събитие е гостите да успеят да се забавляват заедно в неформална среда, да намерят общи интереси
Our main goal in organizing this kind of event is for the guests to be able to entertain together in an informal environment, to find common interests

Студентите ще се очаква да работят заедно в неформална среда, както и в официалните класове, където културата на достойнство, с любезното съдействие и взаимно уважение със служителите
You will be expected to work together with other students in an informal environment as well as in formal classes where a culture of dignity,

даващи им възможност за кариерно развитие в една неформална среда.
giving them the opportunity for career development in an informal environment.

доставчици и т.н. в неформална среда.
suppliers etc in an informal environment.

клиентите, които посещават легитимни Megger конференции, обучителни сесии и т.н., нито забранява разумни разходи в неформална среда за(гостоприемство, което позволява срещи с клиенти и дистрибутори в случаите, когато служителите на Megger не могат да присъстват).
does it prohibit reasonable hospitality expenditure that enables meetings with customers and distributors in an informal environment(hospitality will not be provided in circumstances where Megger staff will not be in attendance).

който се среща всяка седмица, което позволява на студентите да подобрят своя английски език в неформална среда, отбори.
the Conversation Club which meets each week which enables students to improve their English in an informal environment or the School's student and staff football and basketball teams.

Проектът използва неформалната среда на супермаркетите, за да провокира интерес към 6 по-слабо познати езика.
The project uses the informal environment of the supermarkets in order to provoke interest in 6 less widely used and taught languages.

Проектът използва неформалната среда на супермаркетите, за да провокира интерес към шест по-слабо познати езика.
The project used the informal environment of supermarkets in order to provoke people's interest in learning the target languages.

Проектът използва неформалната среда на супермаркетите, за да провокира интерес към шестте целеви езика
The project used the informal environment of the supermarkets in order to provoke interest in the 6 target languages and help people develop

Работещи с младежи в неформална среда.
Working with young people in a non-formal environment.

Тези структури са замислени да създадат неформална среда за работа.
The multifunctional area is designed to create an informal working atmosphere.

С клуба се цели и създаването на неформална среда за дискусии и обмен на информация и идеи.
The ICA Club also aims at creating informal space for discussions and the exchange of information and ideas.

подобряват своите комуникативни умения по английски в една спокойна и неформална среда, различна от училищната.
improve their communication skills in English in a quiet and informal environment other than the school one.

Искаме да създадем предразполагаща неформална среда, в която посетителите да обменят идеи, мнения
We want to create a predisposing informal environment, where visitors can share ideas

когато формалната конферентна програма ще е приключила и в неформална среда участниците ще имат възможност да предизвикат лекторите с въпросите си.
program will be ended. In un informal environment, participants will have the opportunity to challenge the speakers with questions.

разнообразяване на неинституционализираната и неформална среда за правене на изкуство в България,
diversify the non-institutionalized and informal environment for art making in Bulgaria

Той е подходящ за завършилите работят в неформална среда, образование(детски градини, училища, колежи и университети), тези, които подкрепят неформалното обучение, както и образователни лидери и политици.
It is suitable for graduates working in formal education settings(nurseries, schools, colleges and universities), those supporting non-formal learning as well as education leaders and policy makers.

ще бъде чудесно се комбинира с други неща, предназначени за неформална среда.
will go perfectly with other things designed for the informal situation.