НЕЧИСТОТАТА - превод на Английски

• impurity
• uncleanness
• filthiness
• filth
• uncleanliness
• lewdness
• unclean
• defilement
• impurities

Примери за използване на Нечистотата на Български и техните преводи на Английски

Само че когато става дума за революция, нечистотата е не изключение, а правило.
But in the matter of revolution, impurity is not the exception, but the rule.

Нечистотата на менталната заблуда,
The stain of mental delusion,

Всяко нещо, на което е лежала в нечистотата си, ще бъде нечисто;
Everything that she lies on in her impurity shall be unclean.

Но да знаеш, че нечистотата в нас не е поради яденето на ястия, а поради нашите скверни дела.
Understand that it is not through consuming food that uncleanness enters us, but because of unclean deeds.

Следователно от чисто хигиенично гледище нечистотата трябва да се изхвърли навън, ако искаме да бъдем свободни.
Therefore, entirely from a hygienic point of view, impurity has to be thrown out if we want to be free.

Не можете да изпратите на нечистотата и пълнотата твърдението на Светия Дух,
You cannot submit to uncleanness and claim fullness of the Holy Spirit,

чистотата и нечистотата на човека са си лично негови,
purity and impurity, are his own,

пак не е измито от нечистотата си.
Yet is not washed from his filthiness.

Мъжът сякаш не забелязваше нечистотата, с която бях покрит от глава до пети и продължи:„Много добре, господине.
He didn't seem to notice the filth that I was covered in and he continued,“Very good, sir.

Така да отлъчвате израелтяните по време на нечистотата им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е сред тях.
You shall warn the Israelites of their uncleanness, lest they die through their uncleanness by defiling my tabernacle, which is in their midst.

чистотата с нечистотата, Христос с Велиал.
purity with impurity, Christ with Belial.

Понеже те чистих, а ти не се очисти, затова няма вече да се очистиш от нечистотата си, докато не уталожа върху теб яростта Си.
Because I have cleansed you and you weren't cleansed, you won't be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.

Чрез Великия пост ние очистваме себе си от нечистотата на греха, а на светата Пасха приемаме благословението на Христовото Царство, което предстои да дойде.
By means of Great Lent we cleanse ourselves of the filth of sin, and at Holy Pascha we experience the blessedness of Christ's Kingdom that is to come.

Нечистотата, която развъжда болести
Uncleanliness, which breeds disease

Станете та заминете, защото не е тука почивката ви, Поради нечистотата, която погубва, Да!
Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys,!

обаче не е измито от нечистотата си…”(Притчи 30:12).
yet is not washed from their filthiness”(Pro 30:12).

Прочее, както предавахте телесните си части като слуги на нечистотата и на беззаконието, което докарва още беззаконие.
For just as you presented your members as slaves to impurity and to lawlessness, resulting in further lawlessness.

И сега ще открия нечистотата й пред очите на любовниците й;
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers,

Защото има само два вида вода, която умива нечистотата на греховете: водата на кръщението
Because there are only two kinds of water which can wash away the filth of sin: the water of baptism

Нечистотата, която отглежда болести
Uncleanliness, which breeds disease