НЕ ВЪЗРАЗИ - превод на Английски

• does not object
• didn't mind
• did not object
• didn't object
• not care

Примери за използване на Не възрази на Български и техните преводи на Английски

Променената цена важи, ако потребителят не възрази в рамките на шест седмици след известието за промяна на цената.
The changed price will take effect if the User does not object to the changed price within six weeks.

Направихме му кръвен тест и той не възрази.
we drew blood, and he did not object.

Ако Европейската прокуратура не възрази, разследването на Службата следва да се проведе в тясна консултация с Европейската прокуратура.
If the EPPO does not object, the Office investigation should be conducted in close consultation with the EPPO.

ако наемодателят не възрази, в съответствие с параграф 2 от чл.
if the landlord does not object, in accordance with paragraph 2 of Art.

Измененията и допълненията ще се считат за одобрени, освен ако Потребителят не възрази писмено в рамките на един месец след отправяне на предизвестието.
The modifications or amendments are deemed approved if the User does not object in writing within one month after notification.

За Турция съюзът е плодотворен, тъй като Русия не възрази срещу турската военна операция в Северна Сирия, насочена против заплахата от кюрдски коридор по южната й граница.
For Turkey, the alliance has been fruitful since Russia did not object to the Turkish military operation in northern Syria against the threat of a Kurdish corridor along its southern border.

Но, всъщност, той не възрази срещу нея така силно, както е на първо.
But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.

Управителният съвет на ЕЦБ не възрази срещу нито едно от решенията по макропруденциалната политика, заявени от национални органи през 2018 г.
The Governing Council of the ECB did not object to any of the macroprudential policy decisions that national authorities notified during 2018.

Обявените промени се считат за приети, когато потребителят не възрази на промените в рамките на четири седмици след получаване на уведомлението.
The announced changes will be deemed accepted if the user does not object to the changes within four weeks of receipt of the announcement.

Ако той не възрази на променените условия в рамките на един месец след известяване,
If he/she does not object to the amended conditions within a period of one month after notification,

Ако той не възрази на променените условия в рамките на един месец след известяване,
If he does not object to the amended terms within one month after notification,

Катрин обаче не възрази срещу този метод за изясняване на връзката,
However, Catherine did not object to this method of clarifying the relationship,

Решенията се считат за приети, освен ако Управителният съвет не възрази в рамките на определен срок, който не надхвърля
Decisions are deemed to be adopted unless the Governing Council objects within a defined period of time,

Решенията се считат за приети, освен ако Управителният съвет не възрази в рамките на определен срок, който не надхвърля десет работни дни.
The new draft decision shall be deemed adopted unless the Governing Council objects within a maximum period of ten working days.

Ако клиентът не възрази срещу променените условия в рамките на две седмици след получаването на електронната поща,
If the customer does not object to the changed terms within two weeks of receipt of the email, the changed terms

Ако той не възрази на променените условия в рамките на един месец след известяване,
If they do not object to the changed conditions within one month after their announcement,

Когато той отбеляза, че народа не възрази срещу поведението му, като някои от тях дори го аплодира,
When he observed that the multitudes did not object to his behavior, with some even applauding it,

Ако той не възрази на променените условия в рамките на един месец след известяване,
If it does not object to the amended conditions within one month upon the announcement,

Решенията се считат за приети, освен ако Управителният съвет не възрази срещу тях в рамките на определен срок(т. нар. процедура при липса на възражения).
Decisions are deemed adopted unless the Governing Council objects to them within a certain period of time(this is known as the‘non-objection' procedure).

Ако той не възрази на променените условия в рамките на един месец след известяване,
If they do not object to the changed conditions within one month of the announcement,