НЕ ЗАБЕЛЯЗВАМЕ - превод на Английски

• we don't notice
• we don't see
• we fail to notice
• we do not notice
• we do not see
• are not aware
• have not observed

Примери за използване на Не забелязваме на Български и техните преводи на Английски

Можем да се правим, че не забелязваме, да говорим за футбол.
We can pretend not to notice, talk about the seahawks or something.

Не забелязваме ли как се държат?
Can't you see how they behave?

Не забелязваме обаче, че стресът напряга- не само тялото ни,
Not notice, however, that the stress strain- not only our body,

Какво не забелязваме днес”?
What can't you see today?”?

Понякога ние сами не забелязваме как свършва любимата чанта.
Sometimes we ourselves do not notice how the beloved bag comes to an end.

Ние не забелязваме огромната скорост, с която Земята се върти.
We don't notice the huge speed at which the Earth is spinning.

Само когато не забелязваме, сме пропуснали възможността.
Only when we don't notice is when we have missed the opportunity.

Ние сами понякога не забелязваме как навиците ни унищожават
We ourselves sometimes do not notice how habits destroy us

Казваме"бъдещето", често не забелязваме, как постепенно става нашият настоящ ден.
We say"the future," often not noticing, how it gradually becomes our present day.

И ние не забелязваме, че един след друг се отклоняваме.
And we don't notice that one after another we depart.

Понякога не забелязваме нищо около себе си.
We sometimes fail to notice some things around us.

Инфраструктурата е всичко, което не забелязваме, докато не се повреди.
Infrastructure is the stuff we ignore until it breaks.

Да се молим специално Святия Дух да ни открива това, което не забелязваме.
Ask the Holy Spirit to reveal what you cannot see.

Съществува вероятност той да има предимства, които не забелязваме.
It's worth noting that there are immediate benefits that we cannot see.

Тези думи днес са привични за нас, затова и не забелязваме тяхната странност.
They are ordinary to us, so we do not see how bizarre they are.

Твърде често сме заети със самите себе си, че не забелязваме Бог.
So often we are too busy to notice God.

Не бива да се заблуждаваме, че не забелязваме Закона за съхранение на енергията.
Let's not to pretend we can fail to notice the conservation of energy law.

Често сме толкова заети, че дори не забелязваме какво се случва около нас.
We are usually so busy that don't notice what is around us.

разведена от природата, не знаем и не забелязваме.
do not know and do not notice.

които може би ние, като живеещи тук, не забелязваме.
as we live here, do not notice.