НЕ ЗАДОВОЛЯВА - превод на Английски

• does not satisfy
• does not meet
• does not please
• did not satisfy
• doesn't satisfy
• isn't meeting

Примери за използване на Не задоволява на Български и техните преводи на Английски

Според него настоящият план на британския премиер Тереза Мей не задоволява очакванията на гласувалите за Брекзит
He said May's current plan did not satisfy voters expectations of Brexit, and that the final

Много е хубаво да се твърди, че ма териализмът не задоволява всичките ти нужди, но аз бих предпочел да съм нахранен и нещастен,
It's very well to say that materialism doesn't satisfy all of your needs, but I think I would rather be well fed

Джаксън подписва в закона тарифа, която спомага за облекчаване на напрежението по въпроса, но не задоволява южните предприятия и политици.
Jackson signed into a law that eased tensions, but did not satisfy southern businesses and politicians.

Формата на„росонерите“ никак не задоволява феновете към момента,
Form of“Milan” did not meet fans at the time,

двата завършиха по начин, който не задоволява феновете", каза звездата пред MTV News.
they all ended in a way that didn't satisfy you," Kit Harrington said during the MTV interview.

Човек, който не задоволява основните си нужди,
An individual who does not satisfy his basic needs,

приятелска среда и не задоволява глада си с хляб
friendly environment and does not satisfy his hunger with bread

цялостното му представяне не задоволява нуждите и изискванията ви,
overall performance does not meet your needs and requirements,

т.е. не задоволява жилищни нужди
meaning that the atelier does not satisfy housing needs

изборът не задоволява много жени.
the choice did not satisfy many women.

момичето е твърде взискателно, започва да произвежда в него развитието на вина за това, че той не задоволява нуждите си и не отговаря на идеалите си.
begins to produce in him the development of guilt for the fact that he does not satisfy her needs and does not meet her ideals.

Ако зоологическата градина не задоволява нуждата ви да се доближи до дивата природа,
If the zoo doesn't satisfy your need for getting close to wildlife,

която обяви“война” на нелегалния софтуер, и тъй като вноса не задоволява нуждите на нашия пазар възниква идеята сами да се занимаваме с изработка на CD-ROM дискове.
company in the country, which declared“war” to the illegal software and since the import did not meet the needs of our market, the idea appeared to produce the CD-ROM discs ourselves.

ако никой не го иска. Ако той не задоволява човешките искания,
if somebody doesn't want it if it doesn't meet a human want,

трудови реформи, като по този начин не задоволява никого.
labor market reforms, satisfying no one.

трудови реформи, като по този начин не задоволява никого.
labor market reforms, satisfying no one.

трудови реформи, като по този начин не задоволява никого.
labor market reforms, satisfying no one.

трудови реформи, като по този начин не задоволява никого.
labor market reforms, satisfying no one.

ви е напукала или сте недоволни от някакъв глобален момент във вашия човек, който се страхувате да кажете(печели малко, не задоволява в леглото)- заглушаването на тези процеси води до увеличаване на раздразнителност, когато вбесява дори как диша и седи, Лесно е да се проследят онези двойки,
you are unhappy with any one global moment in your man that you are afraid to say(earns little, does not satisfy in bed)- silencing these processes leads to increasing irritability when it infuriates even how it breathes and sits.

Наранената ръка, сама по себе си не задоволяват изискванията за смислено съмнение.
The injured hand, in and of itself, does not satisfy the requirements of reasonable doubt.