НЕ НАСТОЯВАЙТЕ - превод на Английски

• do not insist
• don't push
• don't force
• don't insist
• do not push

Примери за използване на Не настоявайте на Български и техните преводи на Английски

И го насърчете да опита отново, но не настоявайте.
Invite them to try it, but don't insist.

Ако детето не хареса това, не настоявайте.
If the child did not like it, do not insist.

Ако детето се съпротивлява, не настоявайте.
If the child resists, don't insist.

Можете да предложите помощта си, но не настоявайте.
Assistance may be offered, but do not insist upon it.

Можете да предложите помощта си, но не настоявайте.
Offer your help, but don't insist.

Ако детето упорито отказва даден продукт, не настоявайте.
If the child stubbornly refuses a product, do not insist.

Г-не, не настоявайте.
Sir, please don't insist.

Моля Ви, не настоявайте.
Please don't insist.

Можете да предложите помощта си, но не настоявайте.
Assistance may be offered, but don't insist.

BAR_- Не настоявайте.
Don't insist.

Не настоявайте да плащате за момиче.
Don't insist on paying for a lady.

Не настоявайте да плащате за момиче.
Do not insist on paying for a girl.

Не настоявайте да плащате за момиче.
Don't insist on paying for a woman.

Ако процесът на адаптация е труден, не настоявайте да посетите градината.
If the process of adaptation is difficult, do not insist on visiting the garden.

Ако съпругът все още не се успокои, не настоявайте- можете да продължите дебата по-късно.
If the husband has not yet calmed down, do not insist- you can continue the debate later.

Планирайте посещението си предварително и не настоявайте, ако майката не е в настроение за гости.
Schedule your visit in advance, and don't push if they're not ready for visitors.

Не настоявайте той да ви следва по същия начин
Do not insist that he should follow you in the same manner

Не настоявайте: ако детето не се притеснява от това, че не е поканено, кризата се отменя.
Don't push: if the kid isn't bothered by not being invited, crisis averted.

Ако детето ви е твърде уморено, няма да е много гладно. Тогава не настоявайте.
If your toddler is too tired, he will not be very hungry. Then do not insist.

Не настоявайте детето ви да почиства чинията
Don't insist your child cleans the plate,