НЕ ОПИТА - превод на Английски

• didn't try
• no attempt
• doesn't try
• you have never tried

Примери за използване на Не опита на Български и техните преводи на Английски

Дано не опита нещо.
Let's hope he doesn't try to be a hero.

Докато някой не опита да ни спре.
Till someone tries to stop us.

Ейприл, не опита ли да се помириш със съпруга си преди развода?
April, did you try to reconcile with your husband before the divorce?

Тогава ми дължиш шилинг, за това, че не опита.
Then you owe me a shilling, for not trying.

Защото дори не опита.
Because you didn't try.

Никой не знае какво може да прави, докато не опита.
No one knows what he can do until he tries.

Човек никога не знае, докато не опита.
But one never knows until they try.

Мисля, че никой не знае, докато не опита.
I think perhaps no one does until they try it.

Никой няма да постигне нищо, ако не опита.
No one achieved anything without trying.

Човек никога не знае, докато не опита.
One never knows until one tries.

Човек няма никакъв шанс да успее, ако не опита.».
There is no chance of success, if you didn't try.”.

Може би нямаше да разбере, докато не опита.
He wouldn't know until he tried.

Човек не знае нищо, докато не опита.”.
No man knows what he is capable of until he has tried.”.

Никой не знае какво може да направи, докато не опита.
No one knows what they can do until they try.

Никой не знае на какво е способен, докато не опита.
No man knows what he is capable of until he tries.

Ами, г-жо Хенсън, когато Грейс дойде тук, тя не опита да скрие слабостта си от нас.
Well, Mrs. Henson, when Grace first came she made no attempt to hide her weakness from us.

параграф 5а, ако наследница не опита да заеме това място.
paragraph 5A… if a legacy doesn't try to get in this quarter.

Само онзи, който не опита, не вярва; толкова малко е нужно,
He who does not try, does not believe;

Не опита да изпратиш Диди извън града, когато разбра, че я харесвам?
You didn't try to send Didi out of town right when you found out I was interested in her?

Докато, разбира се някой не опита да направи диагностика на ядрото,
Unless, of course, someone is trying to do a warp core diagnostic,