HE HAS TRIED - превод на Български

• той се опита
• се опитва
• е пробвал
• е искал

Примери за използване на He has tried на Английски и техните преводи на Български

He has tried to involve Europol
Опитва се да ангажира и Европол

He has tried to explain this to his parents,
Опитва се да обясни на родителите си,

Actions by the Ukrainian Insurgent Army have been praised by Yushchenko, and he has tried to give anti-Soviet partisans who fought in World War II the status of war veterans.
Действията на Украинската въстаническа армия биват възхвалявани от Юшченко, като той се опитва да даде на антисъветските партизани, воювали през Втората световна война, статут на ветерани от войната.

He has tried and backed down a dozen times,
Опитал е десетина пъти,

As both father and physician, he has tried hard to persuade his son to change.
Едновременно баща и лекар, той се е опитал всячески да убеди сина си да промени своя саморазрушителен начин на живот.

He has tried to manage his life by himself through all these years,
Той се е опитал да управлява живота си сам през всичките тези години,

He has tried to rework the memory to show himself in a better light, obliterating those parts
Опитал се е да преработи този спомен, за да се покаже в по-добра светлина,

He hasn't started his own party like Macron, but he has tried to make his changes in the ÖVP look like a new movement.
Не е основал собствена партия като Макрон, но се опита, промените които да вкара в АНП, да приличат на ново движение.

He has tried to rework the reminiscence to show himself in a greater gentle, obliterating these ingredients
Опитал се е да преработи този спомен, за да се покаже в по-добра светлина,

Since man started constructing buildings, he has tried to protect them from and prevent the intrusion of water.
Откакто човек е започнал да строи сгради се е опитвал да ги защити и предпази от навлизане на влага и загуба на топлина и енергия.

He has tried to resign himself, but his heart was broken by an impossible passion.
Той се е опитал да се примири, но в себе си открил е единствено сърце, отчаяно от страст.".

He has tried to resign himself, but his heart was broken by an impossible passion.
Той се е опитал да се примири, но в себе си е открил единствено сърце, отчаяно от страст.".

The fact that he has tried to cover up those crimes is evidence of his consciousness of guilt.
Фактът, че се е опитал да ги прикрие, показва ясно, че е съзнавал вината си.

And he has tried again, applying a greater amount of force,
Опита се и сили по-големи да използва, още не вярвайки

For there is a vast unknown country in each human being which he does not himself understand until he has tried, and then only after many initiations.
Защото в човешкото същество има безгранична неопозната област, която той сам не осъзнава, докато не се опита да направи това, и то само след множество инициации.

does he know until he has tried.".
дори той самия не знае, докато не опита.”.

And while he's at it, he should reopen the door he has tried to slam shut on Syrian refugees.
И докато се занимава с това, би трябвало да отвори отново вратата, която се опита да затръшне пред сирийските бежанци.

One of the most frequent criticisms of Borisov is that he has tried to serve too many masters.
Една от най-честите критики към Борисов е, че той се опитва да служи на много господари.

His public disclosures have turned his life upside-down and he has tried to stay out of the spotlight.
Публичното му оповестяване е преобърнало живота му с главата надолу и той се е опитал да остане извън светлината на прожекторите.

Nov 2016∫ The fact that one may not have had any apparent mystical experience, even though he has tried practising concentration,
Н 2016 ∫ Фактът, че човек не може да има никакво видимо мистично преживяване, въпреки че се е опитал да практикува концентрация,