НЕ ПОЗНАВАХМЕ - превод на Английски

• we didn't know
• we did not know
• we do not know

Примери за използване на Не познавахме на Български и техните преводи на Английски

Г-жо Ривлин, ние не познавахме дъщеря Ви.
Ms. Rivlin, we didn't know your daughter.

Освен нас бяха поканили още една двойка, която не познавахме.
We were seated next to a couple we didn't know.

Изгубила си някого, когото не познавахме.
You have lost someone we didn't know.

Този когото не познавахме.
After him we knew.

Когато преди 6 години отидохме да живеем във Варна, там не познавахме никой.
When I moved to Toronto two years ago, I didn't know anyone here.

Освен нас бяха поканили още една двойка, която не познавахме.
We were invited to dinner by a couple we didn't know well.

ние почти не познавахме тази жена.
we hardly knew this woman.

преживяваме истории за други, които не познавахме.
experience stories of others we did not know.

В съветските времена ние не познавахме тези същества.
In Soviet times, we did not know these creatures.

Ние бяхме току-що пристигнали, не познавахме никого.
We had just moved here and didn't know anyone.

Виж, не познавахме Картър от Адам,
Look, we didn't know Carter from Adam,

Не познавахме и половината от хората,
We didn't know half the people we partied with…

приятел си купихме самолет, чиито летателни качества не познавахме.
I had purchased an airplane whose flight characteristics we did not know.

Беше защото знаех, че нещо ще бъде отнето от нас и ще бъде заместено от нещо, което не познавахме.
It was that I knew something was about to be taken from us… leaving in its place something we didn't know.

включително тези, които не познавахме, трябва да споделят начина ни на живот!
including the ones we didn't know, must share our way of life!

Отидохме да получим диагнозата от лекар, когото не познавахме- той се препоръчва от лаборатория и е в здравния си план.
We went to get the diagnosis from a doctor we didn't know- he happened to be recommended by a lab and was on her health plan.

А ние, глупавите индийци, също не познавахме стойността на нашето наследство
And we stupid Indians also did not know any value of our heritage,

Ние не познавахме тероризма и екстремизма, докато революцията на Хомейни не се разрасна", твърди кралят.
We did not know terrorism and extremism until the Khomeini revolution reared its head", he said.

Ако беше някой, когото не познавахме просто щеше да ми кажеш името му.
If it was some ding dong we didn't know, you would just give me his name.

поканиха ни на вечеря когато не познавахме никого.
had us for dinner when we didn't know anybody. Thank you.