НЕ РАЗПОЗНАХ - превод на Английски

• i didn't recognize
• i didn't recognise
• i don't recognize
• i did not recognize

Примери за използване на Не разпознах на Български и техните преводи на Английски

Каква глупава сестра съм. Не разпознах собствения си брат.
I'm a dumb sister I didn't recognize my own brother.

С хора, които не разпознах.
People I didn't recognize.

Толкова бързах, че не разпознах пиратския кораб.
I was in such a hurry, I didn't recognize a pirate ship.

Не беше Шварц, а някой друг, някой, който не разпознах.
It wasn't Swartz but someone else, someone that I didn't recognize.

Не разпознах думите, толкова зле ги каза.
I did not recognise those words. You said them so badly without meaning.

Защото аз подобно на описания Рип ван Уинкъл се събудих на място, което не разпознах.
I feel like Rip Van Winkle waking up to a world I don't recognize.

Защото аз подобно на описания Рип ван Уинкъл се събудих на място, което не разпознах.
I was like Rip Van Winkle, coming out of a deep sleep, waking up to a world I did not recognize.

Една покрита с перде ниша водеше до птичарник, пълен с пойни птици, и в нито една от тях не разпознах такава, която съм виждал на земята,
A curtained recess communicated with an aviary filled with singing birds, of which I did not recognise one resembling those I have seen on earth,

Момчето не разпозна мъжкия глас.
I didn't recognize the man's voice.

Не разпозна нито едно лице.
I didn't recognize a single face.

Момчето не разпозна мъжкия глас.
I didn't recognize the guy's voice.

Не разпозна нито едно лице.
I didn't recognize any of the faces.

Но те не разпознаха Месия, когато Той премина посред тях.
They did not recognize the Messiah when He came.

Момчето не разпозна мъжкия глас.
Harry did not recognize the man's voice.

Той не разпозна никой от тях.
And he did not recognize any of them.

Човекът ми не разпозна Еперсън.
My guy doesn't ID Epperson.

Не разпозна членовете на банди.
He couldn't identify any of the gang suspects.

Братовчед му не разпозна убиецът.
The cousin can't identify the guy.

Какво, не разпознахте ли кораба и лицето?
What, you don't recognize the ship? The face?

Но ако не разпознаете какво стои срещу вас, как ще го победите?
But if you don't recognize your enemy how can you defeat him?