НЕ СРАВНЯВАЙТЕ - превод на Английски

• don't compare
• do not compare
• never compare

Примери за използване на Не сравнявайте на Български и техните преводи на Английски

Не сравнявайте половинката си с други хора, най-вече с бившите си.
Don't compare them with others, especially their siblings.

Не сравнявайте мухите с кучетата.
Do not compare lions with dogs.

И не сравнявайте България с Европа.
So don't compare Russia with China.

Не сравнявайте лъв с човек…".
Don't compare a cat with a lion.

И не сравнявайте чуждата тревожност със своята собствена.
Don't compare their anxiety with your own.

Не сравнявайте злините или престъпните деяния според степента на тежест.
Don't compare wrongs or criminal acts by their degrees of severity.

Не сравнявайте Финландия с нито една друга страна.
Compare Finland with another country.

Не сравнявайте децата, те са различни.
You just can't compare children, they are all different.

Но не сравнявайте тези две явления със….
You can't compare these two with….

Но не сравнявайте тези две явления със….
Compare these two cases with….

Не сравнявайте нищо- нито цените, нито стандартите за хигиена,
Do not compare anything- prices, hygiene standards,

Но не сравнявайте мястото, където сте сега, с това, на което се надявате някой ден да бъдете.
Do remember though, do not compare for what you are now with where you hope someday.

Не сравнявайте Рокфор със залежалото плесенясало сирене в хладилника,
Do not compare Roquefort and mold cheese stale in the fridge,

И не сравнявайте бялото месо от ракови пръчки с тези продукти,
And do not compare the white meat of crab sticks with these products,

Не злоупотребявайте с бебето и не сравнявайте неговите постижения с успехите на другите деца.
Do not abuse the baby and do not compare his achievements with the successes of other children.

Така че се уверете, че сте навреме и не сравнявайте тази ситуация с първата ви доставка!
So make sure you are on time and do not compare this situation with your first delivery!

Не сравнявайте детето си с другите деца правете това,
You must not compare your child with others and let them do

Това учение, върху което ви говоря, не сравнявайте с други учения
You should not compare this Teaching that I dwell upon,

Не сравнявай себе си с другите хора по света.
Don't compare yourself to anyone else in the world.

Хората не сравняват камери;
People do not compare cameras;