НЕ ТОЛЕРИРАТ - превод на Английски

• do not tolerate
• will not tolerate
• not stand
• does not tolerate
• don't tolerate
• no tolerance

Примери за използване на Не толерират на Български и техните преводи на Английски

Те не толерират топлината.
They cannot tolerate heat.

Те не толерират топлината.
They can't tolerate the heat.

Американците обичат победителите и не толерират губещите.
Americans love a winner and can't tolerate a loser.

За зимата те винаги изкопават клубените, не толерират зимуването.
For the winter they always dig up the tubers, they do not tolerate wintering.

Джордж Сорос и неговите мрежи не толерират пропускането на Централна Европа от техния голям експеримент за трансформация на обществото….
George Soros and his networks do not tolerate the omission of Central Europe from their great society-transformation experiment….

Повечето форуми не толерират това и модератор или администратор може да намали броят на мненията Ви.
Most boards will not tolerate this and the moderator or administrator will simply lower your post count.

Японските анемони не толерират трансплантацията, корените им не трябва да се нарушават без особена нужда.
Japanese anemones do not tolerate transplantation, their roots need not be disturbed without any particular need.

Те не толерират каквато и да е било форма на военна жестокост,
They will not tolerate any forms of military violence on Earth

Прилагайте тази тинктура не се препоръчва за цироза на черния дроб и тези, които не толерират алкохола.
Apply this tincture is not recommended for cirrhosis of the liver and those who do not tolerate alcohol.

Ако искате да продължите да предотвратявате такива грешки, имайте предвид, че мъжете не толерират пет вида женски личности.
If you want to continue to avoid such errors, keep in mind that men can not stand the five types of female identity.

тъй като специалностите не толерират трансплантацията, корените им лесно се нараняват.
since the majors do not tolerate the transplant, their roots are easily injured.

Филмът е проникнат с философия и не оставя безразлични дори тези, които не толерират мелодрамата.
The film is imbued with philosophy and does not leave indifferent even those who cannot stand melodramas to the spirit.

В края на краищата, както всеки знае,„Съединените щати не толерират отдалечени велики сили да разполагат военни части където и да било в Западното полукълбо,
After all, as everyone knows,“The United States does not tolerate distant great powers deploying military forces anywhere in the western hemisphere,

Тези тропически растения са готови да останат в сянка, но не толерират сухия въздух.
These tropical plants are ready to remain in the shade but do not tolerate dry air.

Те не толерират социалния натиск- те са готови да прегърнат изолацията,
They don't tolerate social pressures- they're willing to embrace the isolation,

Тази мярка изпраща категорично послание: САЩ не толерират корупцията и ca на страната на молдовския народ в борбата му c нея", каза Помпео.
Today's action sends a strong signal the United States does not tolerate corruption and stands with the people of Moldova in their fight against it," Pompeo said in a statement.

Тази мярка изпраща категорично послание: САЩ не толерират корупцията и са на страната на молдовския народ в борбата му с нея".
Today's action sends a strong signal the United States does not tolerate corruption and stands with the people of Moldova in their fight against it,” it commented.

Те не толерират омразата, насилието,
They don't tolerate hate, violence

Както каза и държавният секретар Помпейо, Съединените щати не толерират подобни безкрупулни действия, за да замълчи господин Хашоги чрез насилие.
As U.S. Secretary of State Pompeo stated,"the United States does not tolerate this kind of ruthless action to silence Mr. Khashoggi, a journalist, through violence.".

тъй като децата не толерират такива медикаменти, както впрочем и възрастните.
as children don't tolerate such medication as well as adults.