НЕ ЩЕШЕ - превод на Английски

• would not
• wasn't going
• would never
• wouldn't
• would be no

Примери за използване на Не щеше на Български и техните преводи на Английски

Тогаз и доброто не щеше да се разпространява.
Then the good wouldn't spread either.

Дъртата кучка не щеше чек.
Old bitch wouldn't take a check.

Ако той не беше дошъл, не щеше да тури вашата уста.
If you were starving, he wouldn't shit in your mouth.

Само дето скапаната кучка не щеше да мре.
It's just that one bitch wouldn't die.

но мъжът ми не щеше и да чуе.
but my husband wouldn't hear of it.

А ако беше на земята, Той не щеше нито да бъде свещеник.
If he were limited to earth, he wouldn't even be a priest.

Той не щеше да я нарани.
He was not going to hurt her.

Не щеше да ме пусне вътре.
She wouldn't let me in.

Плюс, не щеше да подаде джойнта,
Plus, she wouldn't pass the shit.

Той не щеше да стане счетоводител.
He wouldn't have become an accountant.

В противен случай, аз не щеше да знае- О, чакайте!
Otherwise, I wouldn't have known- oh wait!

Ако не беше те обичал, Той не щеше да те прати тук.
If he did not love you he would not have brought you here.

И тогава тази война не щеше да стане.
This war would not have happened.

Ако тя беше затворена, не щеше да.
Had she been married, she would not.

Тя започна да пищи и не щеше да спре.
I do it, she starts screaming! She wouldn't stop.

Господ не щеше да го допусне.
Allah would not have allowed it to happen.

И тогава тази война не щеше да стане.
And that war would not have happened.

Господ не щеше да го допусне.
God wouldn't have let it happen.

То Бог не щеше ли да подири сметка за това?
Would not God have discovered it,

А ако беше на земята, Той не щеше нито да бъде свещеник,
Because, if He were on earth, He would not be a priest,