НИЕ ОСЪЖДАМЕ - превод на Английски

• we condemn
• we deplore
• we denounce
• we judge
• we disapprove

Примери за използване на Ние осъждаме на Български и техните преводи на Английски

Ние осъждаме тези варварски нападения по най-остър начин.
I condemn these callous attacks in the strongest terms.

Ние го осъждаме по най-категоричен начин", каза той.
Condemns it in the strongest terms,” he said.

Ние решително осъждаме всяко използване на химическо оръжие.
The United States strongly condemns any and all use of chemical weapons.

Страстите, които ние осъждаме, ги отведоха сред звездите
The passions we deplore have taken them to the stars

Ние осъждаме това решение, което е равносилно на присвояване използването на фамилия Ротшилд,
We deplore this decision, which is tantamount to appropriating the use of the Rothschild family name,

които, за съжаление- и ние осъждаме това- продължиха да бъдат насочени срещу Израел въпреки прекратяването на огъня.
which regrettably- and we denounce that- continued to be aimed at Israel despite the ceasefire.

Когато говорим на този език, ние осъждаме хората и поведението им и сме изцяло заети
When we speak this language, we judge others and their behavior while preoccupying ourselves with who's good,

Ние осъждаме детския труд
We disapprove of child labour

Ние осъждаме правителствени политики
We disapprove of governmental policies

Ние осъждаме хора на смърт на основа на фалшиви показания, на доносите на затворнически слухари.
We are condemning people to death based on phony expert testimony on junk science, on jailhouse snitches.

Ние осъждаме иранските ракетни удари, които поразиха военни съоръжения на иракска територия
We denounce the Iranian missile bombing that hit military installations on Iraqi territory

Ние осъждаме иранските ракетни удари, които поразиха военни съоръжения на иракска територия
We denounce the Iranian missile bombing that hit military installations on Iraqi territory

просто позволим на положението да продължи по сегашния си път, ние осъждаме нашите наследници на ада,
if we just allow the situation to continue along its current path then we are condemning our descendents to hell on earth,

Ние осъждаме използването на химическо оръжие.
We condemned the use of chemical weapons.

Ние осъждаме всяка форма на корупция.
We condemn any kind of corruption.

Ние осъждаме тази прекомерна извънредна ситуация.
We condemn this super emergency.

Ние осъждаме всяка форма на корупция.
And I condemn any form of corruption.

Ние осъждаме това страшно нападение.
I strongly condemn this horrendous attack.

Ние осъждаме тероризма с по най-категоричен начин.
We have condemned terrorism in the most unequivocal terms.”.

Ние осъждаме използването на химическо оръжие.
We abhor the use of chemical weapons.