НИЕ СЛЕДВА - превод на Английски

• we should
• we must
• we need
• we shall
• we ought to

Примери за използване на Ние следва на Български и техните преводи на Английски

Г-н председател, ние следва да продължим да призоваваме към ангажираност в тази област
Mr President, we shall continue to call for commitment in this area

Тези ползи от многоезичието показват, че всички ние следва да отдаваме първостепенно значение на изучаването на езици.
These benefits of multilingualism show that we must all give priority to learning languages.

Ние следва да отговорим на това и при всички случаи,
We ought to respond to this, and we should,

Когато възнамеряваме да извършим обработването за друга цел въз основа на вашето първоначално съгласие, ние следва да обработим вашите лични данни само въз основата на ново съгласие.
Where we intend to perform processing for another purpose on the basis of your initial consent, we shall process your personal data only on the basis of a new consent.

Но това е техният избор и ние следва да се съобразим с него, като извлечем всички поуки.
But this choice is theirs and we must respect it, accepting all the consequences.

Ето защо ако има искане от съдебно-охранителен орган за достъп до тези Ваши данни, ние следва да ги предоставим.
Therefore, if there is a request from a court authority to access such data, we shall provide them with it.

Но това е техният избор и ние следва да се съобразим с него, като извлечем всички поуки.
But it is their choice and we must respect that, taking on board all its consequences.

Накрая, ние следва да гарантираме, че нововъведенията се финансират,
Finally, we must ensure that innovation is funded,

По-конкретно ние следва да вземем предвид настойчивите искания на обществеността в няколко южни съседи на ЕС за сваляне на диктатурите
In particular, we must take into account the strong demands from the public in several southern neighbours of the EU for the overthrow of dictatorships

Именно затова ние следва да подкрепим правителствата на тези държави в борбата им срещу ислямския екстремизъм и атаките срещу християните.
This is precisely why we must support the governments of these countries in their fight against Islamic extremism and anti-Christian attacks.

Усилията за насърчаване на по-широко участие от страна на МСП също трябва да се стимулират на най-високо равнище и ние следва да гарантираме, че бюрокрацията ще бъде сведена до минимум.
Efforts to encourage greater participation by SMEs must also be encouraged at the highest level and we must ensure that bureaucracy is kept to the minimum.

Всичко това придава на нашите консултации едно по-широко икуменично значение, което ние следва отговорно да разберем.
All this gives to our consultation a broader ecumenical significance, which we must responsibly realize.

пренасочен към друго летище, ние следва да бъдем своевременно уведомени за новия час
redirected to another airport, we must be informed in time about the new time

финансиране на тероризма, ние следва да направим.
anti-terrorism financing regulations, we must take.

Ние следва да положим наймалкото политически
We must make at least political

Ние следва да преразгледаме проектите
We must reconsider projects

следва да помагаме на Русия, а ако губи Русия, ние следва да помагаме на Германия
if we see Russia is winning, we ought to help Germany,

Ние следва да бъдем уведомени от лицето, което е овластено
We must be notified by who is legally vested with the rights

Освобождаването се разрешава, тъй като Сметната палата счита, че годишните финансови отчети на агенциите са в голяма степен надеждни, въпреки че ние следва да вземем под внимание
The discharge is granted because the Court of Auditors deemed that the annual accounts of the agencies were substantially reliable, although we must take note of

като партньори, които могат да говорят открито по въпроси относно правата на човека, ние следва да запазим тази търпимост в Египет,
as partners who can speak openly on matters to do with human rights, we must preserve in Egypt,