НИЗПОСЛАВАНЕТО - превод на Английски

• revelation
• sending down
• this

Примери за използване на Низпославането на Български и техните преводи на Английски

Низпославането на Книгата- без съмнение в нея- е от Господа на световете.
( This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.

Низпославането на Корана на Пророка Мохамед(Аллах да го приветства) продължило точно 23 години.
The revelation of the Qur'an to the Prophet Muhammad continued for a period of 23 years.

Преди низпославането на Корана.
The Book given before the Qur'an.

Преди низпославането на Корана.
Before the writing of the Qur'an.

Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.
This Book is a revelation from the Most Mighty, the Most Wise.

Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.
This Book is a revelation from God, the Majestic and All-Wise.

Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Всезнаещия.
This Book is a revelation from Allah, the All-Mighty, the All-Knowing;

Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.
This Scripture is sent down from God, the Mighty and Wise One.

Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.
THE REVELATION OF this Book is from God, the mighty and all-wise.

Месец Рамазан е месецът, в който започна низпославането на Корана.
Ramadan is the month in which the Quran was revealed.

Месец Рамазан е месецът, в който започна низпославането на Корана.
Ramadan is the month in which the first revelation of the Qur'an took place.

в който започна низпославането на Корана.
the anniversary of the revelation of the Quran.

Месец Рамазан е месецът, в който започна низпославането на Корана.
Ramadan is the month that the Qur'an was first sent down.

Низпославането на Книгата- без съмнение в нея- е от Господа на световете.
There is no doubt that this Book is revealed by the Lord of the Universe.

Низпославането на Книгата- без съмнение в нея- е от Господа на световете.
This is the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.

Низпославането на Корана на Пророка Мохамед(Аллах да го приветства)
Even the revelation to the Prophet Muhammad(peace be upon him)

записването й в научните източници става стотици години след низпославането на Корана.
its appearance in textbooks took place hundreds of years after the revelation of the Qur'an.

Низпославането на Корана на Пророка Мохамед(Аллах да го приветства) продължило точно 23 години.
The Quran was sent down to Prophet Muhammad ﷺ over a 23 year period.

Низпославането на Корана на Пророка Мохамед(Аллах да го приветства) продължило точно 23 години.
The revelation of the Qur'an to our Prophet lasted for 23 years.

Низпославането на Корана на Пророка Мохамед(Аллах да го приветства) продължило точно 23 години.
The revelation of the Qur'an to Prophet Mohammad was delivered over a period of 23 years.