Примери за използване на Николич на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сръбският президент Томислав Николич разписа тази седмица дата за провеждането на предсрочни парламентарни избори- 24 април.
Serbian President Tomislav Nikolić signed last week a date for the snap parliamentary elections- April 24.Президентът Томислав Николич обвини целия Европейски съюз за решението на френския съд
President Tomislav Nikolić blamed the entire European Union for the ruling of the French court,Проруски настроеният Томислав Николич, който имаше милошевички възгледи спрямо Косово,
Pro-Russian Tomislav Nikolić, who had Milošević views on Kosovo,От 1900 г. Николич се обучава на рисуване при хърватския художник Отон Ивекович и в Париж в от Андре Лот
Nikolić was taught painting by the Croatian painter Oton Iveković from 1900,Първата страница на Blic днес е, че президентът Томислав Николич и вицепремиерът Ивица Дачич са обърнали гръб на ЕС.
The first page of Blic today shows that President Tomislav Nikolić and Deputy PM Ivica Dačić have turned their backs to the EU.които след отърваването от Томислав Николич имат по-скоро умерени националистични възгледи.
after disposing of Tomislav Nikolić, have rather moderate nationalist views.посещението на президента Томислав Николич в Русия.
the visit of President Tomislav Nikolić to Russia.каза още Томислав Николич.
further said Tomislav Nikolić.получи подкрепата на Вучич, бившият съратник на сръбските радикали Томислав Николич вече обяви, че ще се кандидатира и самостоятелно.
the former associate of Serbian radicals Tomislav Nikolić has already announced that he will also run on his own.2017 г. Павлович е съветник по въпросите на културата на президента на Сърбия Томислав Николич.
2017 Pavlović served as advisor for Culture to the President of Serbia, Tomislav Nikolić.За изборите тази година обаче партията не е никак склонна да застане отново зад Николич.
In this year's elections, however, the party is not at all willing to stand behind Nikolić once more.на Сръбската прогресивна партия(SNS), от чиято листа беше избран президентът Томислав Николич.
the Serbian Progressive Party(SNS) and President Tomislav Nikolić got elected on their list.Победата на Кон и Николич раздвои публиката,
Среща, която г-н Йосипович отказва заради репликата на г-н Николич след избирането му за президент, че Вуковар е сръбски град.
A meeting which Mr Josipovic rejects because of Mr Nikolic's remark after his election last year that Vukovar was a Serb city.Николич каза, че Сърбия не трябва да допуска да се превърне в крайна дестинация, от която мигрантите повече не може да се придвижват напред.
Tomislav Nikolic said Monday that Serbia must avoid becoming a dead end from where migrants can no longer move forward.Президентът Йосипович от своя страна се въздържа от директен отговор на критиките на Николич, но изрази подкрепата си за състоялата се среща в Белград.
President Josipovic for his part refrained from a direct response to Nikolic's criticism, but supported the Belgrade summit.Досегашният силно проруски президент Томислав Николич отстъпи от политическата сцена
Former heavily pro-Russian president Tomislav Nikolić has stepped down from the political sceneРезултатите от парламентарните избори обаче дават лека преднина на коалицията около Прогресивната партия на Николич, която печели 23.53% от гласовете,
The results from the parliamentary elections, however, give a little advance to the coalition around Nikolic's Progressive Party, which won 23.53% of the votes,Въпреки че Прогресивната партия на Николич спечели най-много места в парламента,
Although Nikolic's Progressive party has won most of the seats in Parliament,отложено миналата седмица заради неприемливото кратко пребиваване на крайния националист Томислав Николич на поста председател на парламента.
easing the visa regime, put off last week amid the controversy over hardline nationalist Tomislav Nikolic's brief tenure as Parliament speaker.
