НИКОЯ ПАРТИЯ - превод на Английски

• any party

Примери за използване на Никоя партия на Български и техните преводи на Английски

Никоя партия след 1950 г. не е запазвала мнозинство в долната камара на частични избори, когато рейтингът на одобрение на президента е бил под 40 процента.
No party since 1950 has hung on to the house in a midterm poll when the president's approval was below 40%.

Никоя партия никога до момента не е печелила мнозинство в 120-местния парламент на Израел,
No party has ever won a majority in Israel's 120-seat parliament

Никоя партия досега не е спечелила мнозинство в 120-местния парламент на Израел,
No party has ever won a majority in Israel's 120-seat parliament,

когато вече се бях отказал от поста си и не принадлежах към никоя партия, гласувах за оставането в ЕС.
by which time I had given up my seat and belonged to no party, I voted Remain.

Дясното правителство на премиера Орешкович- бивш фармацевт без принадлежност към никоя партия, беше на власт само пет месеца.
The right-wing government led by technocrat Prime Minister Tihomir Oreskovic, a former pharmaceutical executive with no party affiliation, fell after only five months in power.

проучванията не изглеждат добре за никоя партия, освен за Шведски демократи", казва Андерш Игеман,
the polls don't look good for any party except the Sweden Democrats,” said Anders Ygeman,

Въпреки че прокуратурата не назова поименно никоя партия или политик, усилията на Бутина очевидно са били насочени към републикански лидери,
Though prosecutors did not name any party or politician, Butina's efforts were clearly aimed at Republican leaders,

допитванията сочат, че в насрочените за началото на 2018 г. избори никоя партия, включително"5 звезди",
polls suggest that in the election scheduled for early 2018 no party, 5-Star included,

неговата група няма да сътрудничи„с никоя партия, която не вярва в бъдещето на Европейския съюз.“.
that the EPP refuses to cooperate“with any party that doesn't believe in the future of the European Union.”.

ще трябва да обединят силите си.“ Той каза, че неговата група няма да сътрудничи„с никоя партия, която не вярва в бъдещето на Европейския съюз.“.
adding that his group- the centre-right European People's Party- would not cooperate“with any party that doesn't believe in the future of the European Union”.

И все пак, това е алтернативата, в която са вкарани голямата част от хората в Европа, които не са от никоя партия или се чувстват зле в своя политически избор, които се съмняват в социализма, осъществен в Русия, както и в либерализма в Америка,
And yet such is the alternative that at present confronts so many of us in Europe who are not of any party- or ill at ease in the party we have chosen- who doubt socialism has been realised in Russia

статуквото- все истини, които никой и никоя партия от тогавашното диктаторско управление не са се осмелявали ясно да изложат,
while explaining the status quo- all truths that no one and no party from the then dictatorial rule have dared to clearly present,

На никоя партия не вярвам.
I don't believe any of the parties.

Няма да налагаме вето на никоя партия.
It will not be a veto for any one party.

Вие не членувате в никоя партия, така ли?
You don't belong to a political party, do you?”?

Никоя партия не беше поставена под такъв натиск.
No other player had to perform under so much pressure.

не съм обвързан с никоя партия.
not tied to any party.

Никоя партия в Европа не е била толкова безочлива.
No country in Europe has been so blatant.

Здравето и природата не принадлежат на никоя партия.
Nature and Human Rights don't belong to one political group.

Въпрос: Защо не сте член на никоя партия?
Q: Why don't you belong to a political party?