НИСКО ЗАПЛАЩАНЕ - превод на Английски

• low pay
• low wages
• low salaries
• low payment
• low salary
• small wages

Примери за използване на Ниско заплащане на Български и техните преводи на Английски

Артър Девлин се възползва от необходимостта от работа на имигрантите, като ги кара да работят дълги часове за ниско заплащане.
Arthur Devlin takes advantage of the immigrants' need for work by making them work long hours for low pay.

Недекларираните работници често са обект на опасни условия на труд, ниско заплащане и нарушения на трудовите права.
Undeclared workers often suffer hazardous working conditions, low wages and violations of their labour rights.

да работят в продължение на много часове за ниско заплащане.
work very long hours for low pay.

които работят дълги часове за много ниско заплащане.
who work long hours for very low pay.

на несигурни работни места, характеризиращи се със срочни трудови договори и ниско заплащане.
employed more frequently in insecure jobs, with fixed-term contracts and low pay.

Италия не може да си позволи да им помогне и приемайки ниско заплащане, те влошават условията на труд на италианците.
Italy cannot afford to help them and by accepting low pay they worsen the working conditions of Italians.

Може би много хора в живота си, имат чувство за неудовлетвореност, ниско заплащане, което е достатъчно трудно да живее,
Perhaps many people in their life experience a feeling of dissatisfaction with work, low wages, which is barely enough for life,

Италия не може да си позволи да им помогне и приемайки ниско заплащане, те влошават условията на труд на италианците.
Italy cannot afford to help them and by accepting low pay they worsen the working conditions of Italians.

наложилата се в годините структура на икономиката, чийто челни места заемат сектори с ниска добавена стойност и ниско заплащане, както и в дела на сивата икономика.
the imposed over the years economic structure in which the sectors with low added value and low payment occupy the leading places as well as the huge share of grey economy.

са извършвали огромна работа за изключително ниско заплащане в условия близки до робството, също са причина за безпокойство.
have to work their fingers to the bone for extremely low wages in conditions that are akin to slavery are also cause for concern.

върху сектори с ниско заплащане и ниска производителност,
sectors with low payment and low productivity,

операциите на фримите да стават изложени на стачки, произтичащи от ниско заплащане, лоша комуникация,
operations can at times become exposed to strikes stemming from low wages, poor communication,

При младите жени съществува по-голяма вероятност да получават ниско заплащане и да бъдат наети при несигурни условия,
Young women are, for example, more likely to be affected by low pay and precarious employment as young mothers

При младите жени съществува по-голяма вероятност да получават ниско заплащане и да бъдат наети при несигурни условия,
Young women are more likely to be affected by low pay and precarious employment, while young parents,

постоянен стрес, ниско заплащане и липса на мотивация сред младите медици да работят в България.
excessive work load, constant stress, low salaries and lack of motivation.

върху сектори с ниско заплащане и ниска производителност,
sectors with low payment and low productivity,

пълна липса на сигурност на работното място, ниско заплащане, липса на социална защита
a complete lack of job security, low wages, a lack of social protection

Ниското заплащане също е причина за недостига на персонал.
Low pay has led to staff shortages.

Ниското заплащане е в основата на това.
Low wages are at the heart of the matter.

Това е за ниското заплащане в сферата на социалните услуги.
So much for low pay in public service.