НОВОНАЗНАЧЕНИЯ - превод на Английски

• newly appointed
• newly-appointed
• new

Примери за използване на Новоназначения на Български и техните преводи на Английски

Истинската история на новоназначения афро-американски треньор и отбор на гимназията
Remember the Titans The true story of a newly appointed African-American coach

Истинската история на новоназначения афро-американски треньор
The true story of a newly appointed African-American coach

Председателят на БТПП Цветан Симеонов се срещна с новоназначения ръководител на Службата по търговско-икономически въпроси на България в Мюнхен- Стефан Йонков.
The President of BCCI Tsvetan Simeonov met with the newly appointed Head of Bulgaria's Commercial and Economic Section in Munich- Stefan Yonkov.

Визитата и дейността на новоназначения американски специален пратеник за Западните Балкани Матю Палмър се следи с повишено внимание в Москва.
The visit and activities of the newly appointed US Special Envoy to the Western Balkans, Matthew Palmer, have been closely monitored in Moscow.

(42)На 10 януари 2017 г. заместник-председателят на Конституционния съд бе принуден от новоназначения председател на Съда да използва оставащия му отпуск.
On 10 January 2017, the Vice-President of the Constitutional Tribunal was obliged by the newly appointed President of the Tribunal to take his remaining leave.

се срещна с новоназначения началник на генералния щаб на армията на Сърбия и Черна гора, Драган Пашкаш, в Белград във вторник(11 януари).[АФП].
meets with Serbia-Montenegro's newly appointed Army Chief of General Staff Dragan Paskas in Belgrade on Tuesday(11 January).[AFP].

Цветан Симеонов изрази готовността на Палатата за съдействие на новоназначения генерален консул в Чикаго за насърчаване на бизнес контактите,
The President of BCCI expressed readiness on behalf of the Chamber to help the newly-appointed General Consul in Chicago for the promotion of business contacts,

Цел на срещата бе установяването на контакт между новоназначения представител на Тайванската мисия в Гърция
The aim of the visit was to establish contact between the newly-appointed Representative of the mission of Taiwan in Greece

Изявлението на външното министерство на Турция е в отговор на коментар от новоназначения гръцки външен министър Никос Дендиас, че Турция трябва да престане да бъде"разглезеното дете" на Източното Средиземноморие.
The Foreign Ministry's statement came in response to a comment by the newly-appointed Greek Foreign Minister Nikos Dendias that Turkey should stop being the"spoiled child" of the Eastern Mediterranean.

царят даде новоназначения си главатар на необходимите средства за да го възстановили.
the king gave his newly-appointed duke the necessary funds of have it rebuilt.

Цветан Симеонов разговаря с новоназначения регионален директор за Европа
He met with the newly appointed regional director for Europe and Central Asia of

Несъмнено ще има опити да се замъгли ролята на католическата йерархия и новоназначения папа Франциск I,
No doubt, there will be attempts to obfuscate the role of the Catholic hierarchy and the newly appointed Pope Francis I,

Брюксел ще запази силното си присъствие под формата на новоназначения специален представител на ЕС Питър Сьоренсен,
Brussels will keep its strong presence in the form of the newly appointed special representative of EU Peter Sorensen,

Среща на главния мюфтия с новия посланик на Полша в България На 24 юли(сряда) 2019 година главният мюфтия на Република България д-р Мустафа Хаджи се срещна с новоназначения посланик на Република Полша в страната ни.
The Grand Mufti of the republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi met with the newly appointed Ambassador of the Republic of Poland to our country on July 24(Wednesday), 2019.

д-р Сефер Хасанов- председател на Сдружение на завършилите висше ислямско образование в България посетиха новоназначения областен управител на област Едирне в Турция- Гюнай Йоздемир.
Dr. Sefer Hasanov- Chairman of the Association of the graduates with higher Islamic education in Bulgaria visited the newly appointed Provincial Governor of Edirne Province in Turkey- Günay Özdemir.

Новоназначеният областен управител.
Newly appointed district manager.

Всеки новоназначен ходжа обезателно да бъде наш агент.
Every newly appointed hodja must be our agent.

Новоназначените служители започват работа в Брюксел или в Люксембург.
New members of staff start their career in Brussels or Luxembourg.

Приемаме и че новоназначеният служител няма нужда от допълнително базисно-технологично обучение.
We accept that the newly appointed employee will need an additional basic technology training.

Дами и Господа! Като новоназначен президент на"Организацията за човешки права".
Ladies and gentlemen as the new president of the human rights organization.