НОВОРОДЕН - превод на Английски

• newborn
• born-again
• new-born
• born
• newly-born
• infant
• baby

Примери за използване на Новороден на Български и техните преводи на Английски

Ужасно е да се води борба с такъв новороден хаос.
It is frightful to battle with this newborn chaos.

Чувстваш се като новороден.
Imagine yourself as a newborn.

Особено Питър, който беше воювал заедно с Джаспър като новороден.
Especially Peter who had fought alongside Jasper as a newborn.

Човек, който е новороден чрез Светия Дух, със сигурност е преживял възкресение.
One who has been reborn through the Holy Spirit surely has experienced resurrection.

Когато ДжейДжей беше новороден… имаше ужасни колики.
When J.J. was a newborn… he had horrible colic.

Човекът трябва да е обновен, новороден чрез Божията благодат.
Man must be remade, reborn by God's grace.

Но е още новороден.
But he's just newly born.

Той е като 16 годишен новороден.
He's like a 16-yr old new born.

Ти също трябва да бъдеш новороден!
Plus you are also a newborn.

След това се чувстваш… новороден!!!
I feel like a newborn!!!

След като излезете от басейна, ще се почувствате като новороден.
Because once you leave this place- you will feel like a newborn.

Човекът трябва да бъде поправен, новороден чрез Божията благодат.
Man must be remade, reborn by God's grace.

Получавате един чист, сякаш новороден човек.
Open and pure like a newborn.

Всеки човек, който е станал новороден християнин чрез полагането на своята вяра
Any person who has become a born-again Christian by putting his

Когато някой още не е новороден, могат ли греховете му да бъдат изличени чрез изповед?
When one is not born again, can his sins be washed away just by confessing?

Форман станал„новороден” християнин, и отдал следващото десетилетие от живота си на християнството.
Foreman became a born-again Christian, dedicating his life for the next decade to Christianity.

Избраният новороден, които са чрез непрекъсната вяра,
The chosen are the born-again that have, through continuous faith,

По това време имаше дискусии за това дали този новороден свободен пазар ще бъде наистина свободен
At that time, there were discussions about whether this newly-born free market would be truly free

които отстояваха обреда на обрязване, казвайки:“Даже ако някой е бил новороден чрез вярата в Исус Христос, той все пак трябва да бъде обрязан.
saying,“Even if one is born again by the faith in Jesus, he has to be circumcised.

Повечето писма от Новия завет са написани от новороден евреи, които като свидетели на Исус Христос,
Most letters of the New Testament were written by born-again Jews, who as witnesses of Jesus Christ,