BORN-AGAIN - превод на Български

• новороден
• новородените
• прероден
• отново
• новородени
• преродена
• новородена
• преродени
• новоизроденото

Примери за използване на Born-again на Английски и техните преводи на Български

Maybe he's born-again? Ugh.
Може да е от преродените.

Have you ever heard of a born-again virgin?
Някога чувал ли си за преродена девица?

You ever hear of a born-again virgin?
Чувала ли си за преродена девица?

Biblical education equips born-again believers so that God is able to perform in them that work He has ordained(Ephesians 2:10).
Библейското образование подготвя новородените вярващи така, че Бог да може да осъществи в тях това дело, което е предопределил(Ефесяни 2:10).

This is not to suggest that Putin is a born-again democrat or that Washington should overlook the seedy aspects of his rule.
Това не означава, че Путин е прероден демократ или че Вашингтон би трябвало да пренебрегва съмнителните аспекти на неговото управление.

The church composed of born-again believers is also the temple of the Holy Spirit(1 Corinthians 3:16; 6:19).
Църквата, която се състои от новородените вярващи също е храм на Светия Дух(1 Коринтяни 3:16, 6:19).

You want me to lose my born-again virgin status Because you helped me move beer So you can bring it to a party that I can't even go to?
Искаш отново да загубя девствеността си заради няколко кашона с бира? За парти, на което не мога да отида?

Born-again believers also sin,
Новородените вярващи също съгрешват

Only about a third of born-again Christians in America actually have a biblical worldview," he offers.
Едва около една трета от новородените християни в Америка имат в действителност библейски светоглед,” оценява той.

It states“Born-again Christianity and devout Catholicism tell people they are weak
Новоизроденото християнство и разпаленият католицизъм казват на хората, че те са слаби

Born-again Christianity and devout Catholicism tell people they are weak
Новоизроденото християнство и разпаленият католицизъм казват на хората, че те са слаби

John's third response to the false teaching is to reject any notion of sinlessness in born-again people.
Отхвърляне на представата за безгрешност на родения отново Третият отговор на Йоан на лъжливите учители е, че отхвърля всяка представа за безгрешност при новородените хора.

Any person who has become a born-again Christian by putting his
Всеки човек, който е станал новороден християнин чрез полагането на своята вяра

Along with economic revival in Peru has been a spiritual revival that has seen the estimated number of born-again Christians rise dramatically.
Наред с икономическото съживяване в Перу, се наблюдава и духовно съживление, в резултат на което средният брой на новородените християни е нараснал драстично.

We, our family, are born-again Christians who have surrendered our lives to Jesus Christ
Ние в нашето семейство сме новородени християни, които са предали живота си на Исус Христос

Foreman became a born-again Christian, dedicating his life for the next decade to Christianity.
Форман станал„новороден” християнин, и отдал следващото десетилетие от живота си на християнството.

Jesus does not build His Church primarily through angels, but through His born-again, obedient disciples.
Исус не се изгради Своята Църква главно чрез ангели, но чрез Неговите новородените, послушни ученици.

We do know that it will end with the Rapture of all born-again believers from the earth to go to heaven with Christ.
Знаем, че ще свърши с Грабването на всички новородени вярващи от земята, за да отидат на небето с Христос.

The chosen are the born-again that have, through continuous faith,
Избраният новороден, които са чрез непрекъсната вяра,

I'm starting to feel like a born-again virgin.
започнах да се чувствам като преродена девственица.