ПРЕРОДЕНА - превод на Английски

• reborn
• reincarnated
• born-again
• born again
• the reincarnation

Примери за използване на Преродена на Български и техните преводи на Английски

Г-жа Лийдс преродена.
Mrs. Leeds reborn.

За изтегляне на игри Сянка сама: Преродена за Android.
Download a game Shadow saga: Reborn For Android.

Беше преродена за велики дела.
You were born into greatness.

Ще бъдеш преродена чрез водата и духа…
You will be born of water and the Spirit,

когато тя, беше преродена от звездите.
she was born to the stars.

камъче, след това е била преродена като растение, след това като риба,
and then it was reincarnated as a plant,

Заедно с приятелите си Айлур- черна пантера-будист, преродена в тялото на червена панда,
Along with his friend Ailur, a Buddhist black panther reincarnated into the body of a red panda,

започнах да се чувствам като преродена девственица.
I'm starting to feel like a born-again virgin.

Тифани е преродена девица и експерт по кунг фу.
Tiffany is a born again virgin kung fu expert.

По време на този период тя казва на мъжа си, че ще бъде преродена и има много какво да разкаже за предишния си живот.
During this period, she told her husband that she was going to be reincarnated and have lots to say about her previous life.

Заедно щели да изградят своя собствена английска империя, преродена римска Британия.
As partners, they would go on to create an English empire of their own, the reincarnation of Roman Britannia.

Г-жо Темпълтън, вярвате ли, че в дъщеря ви Айви е преродена дъщерята на г-н Хувър- Одри Роуз?
Mrs Templeton, do you believe that your daughter Ivy is the reincarnation of Mr Hoover's daughter Audrey Rose?

Преродена като 5-годишната дъщеря на обикновен войник,
As she reincarnated as 5-year-old daughter of a lowly soldier,

Преродена като 5-годишната дъщеря на обикновен войник,
As she reincarnated as 5-year-old daughter of a lowly soldier,

Заедно с приятелите си Айлур- черна пантера-будист, преродена в тялото на червена панда,
With the help of Ailur, a Buddhist black panther reincarnated into the body of a red panda,

Господ Гаутама Буда проповядвал Абхидамма на Своята преродена майка в Таватимса,
Lord Gautama Buddha preached The Abhidamma to His reincarnated mother in Tavatimsa,

в предишния ми живот, за това се грижи родството на моята преродена духовна душа с нещата от тази среда.
is brought about by the relationship of my reincarnated spirit with the things in the surrounding world.

Не мога да кажа, че след днешния ден съм преродена християнка, но смисълът вложен в празника на Успение Богородично ме накара да преосмисля важността
I cannot say that I am a reborn Christian after my experience today but the meaning implied in the feast of the Assumption made me

Не мога да кажа, че след днешния ден съм преродена християнка, но смисълът вложен в празника на Успение Богородично ме накара да преосмисля важността
I cannot say that I am a reborn Christian after my experience today but the meaning implied in the feast of the Assumption made me

Тези ще се преродят като избягат и си пробият път.
This many will get reborn as flees and get squashed.