НРАВСТВЕНОСТТА - превод на Английски

• morality
• morals
• ethics
• rectitude
• moral

Примери за използване на Нравствеността на Български и техните преводи на Английски

Боговете признават само закона на сърцето и нравствеността.
Gods only recognize the law of the heart and morality.

Успехът е всичко, нравствеността- нищо.
Success was everything; morality, nothing.

Нравствеността е сферата на вътрешните нагласи, преминали през вътрешния регулатор- съвестта на човека.
Morality-the scope of internal installations that have gone through an internal regulator-the conscience of man.

единствената цел на Религията е Нравствеността.
the sole purpose of Religion is an ethic.

Ерозира ли свободният пазар нравствеността.
The free market erodes moral character.

Ерозира ли свободният пазар нравствеността?
Does the Free Market Corrode Moral Character?

Ерозира ли свободният пазар нравствеността?
Does the free market erode moral character?

Аз говоря за нравствеността в изкуството.
About Mortality in Art.

Търсене на смисъл в нравствеността.
The search for meaning in mortality.

Корозира ли свободният пазар нравствеността?
Does the Free Market Corrode Moral Character?

Ако учението за нравствеността не беше нищо повече освен едно учение за блаженство,
If the philosophy of morals were nothing more than a theory of happiness(eudaemonism),

Който напредва напред в знанието, но изостава в нравствеността, той се придвижва по-скоро назад, отколкото напред.“.
Who advances in sciences but lagging behind in morals, he rather moves backward than forward.”.

Например, в съвременната култура„нравствеността“ е относителен критерий,
For example, in our culture,"ethics" is really a matter of degree,

Поощряването и защитата на нравствеността и традиционните ценности на общностите са задължение на държавата.
The promotion and protection of morals and traditional values recognized by the community shall be the duty of the State.

Но щом това ще е последното гледище, тогава да се престане с всяко притворство относно нравствеността.
But if this is supposed to be the final insight, then away with all hypocrisy about“ethics.”.

свидетелства за някакви необичайни неща в нравствеността и интелектуалната култура на САЩ- та и на Запада като цяло.
Western- moral and intellectual culture.

изкуството ни, науката ни, нравствеността ни, стойностите ни, удоволствията ни….
our science, our morals, our values, our pleasures….”.

Най-разрушителната грешка, която е направена някога на света,- това е отделянето на политическите науки от нравствеността.
The worst mistake which was ever made in this world was the separation of political science from ethics.

Изкуството на относителната оценка или сравнителните измервания е част от проявлението на добродетели в сферата на нравствеността.
The art of relative estimation or comparative measurement enters into the practice of the virtues of the moral realm.

А хората не са готови да дават съвети в никое друго поле така, както в полето на религията и нравствеността.
And in no other field of human interest are people as ready to offer advice as in the field of religion and morals.