НЯКАКВО ВНИМАНИЕ - превод на Английски

• some attention
• some consideration

Примери за използване на Някакво внимание на Български и техните преводи на Английски

за множество други въпроси, които никога не получават някакво внимание от масовите медии.
a host of other issues that never receive any attention from the mainstream media.

напротив- липсата на някакво внимание на формата му.
the lack of any attention to its shape.

за множество други въпроси, които никога не получават някакво внимание от масовите медии.
a plethora of different issues which never get any attention from the mainstream media.

кора от бяла върба са всички уважавани съставки, които определено заслужават някакво внимание.
White Willow Bark are all reputable ingredients which definitely deserve some attention.

да покажете на някого от колегите си някакво внимание, или да се откажете от вашето влакче
showing a fellow motorist some consideration, buy- ing someone lunch

Ако въобще бяха обръщали някакво внимание на тези думи, че е било абсолютно необходимо Божият Син да бъде предаден на смърт за мен,
If they had paid any attention at all to these words, that it was absolutely necessary for the Son of God to be given into death for me,

Оланд обръщаха някакво внимание на това.
Hollande paid any attention to this.

той zaluzhivaet някакво внимание- тук са Cheetah Природозащитен център в детската стая на пастирството кучета
it deserves some attention- here are the Cheetah Conservation Center with nursery herding dogs

да покажете на някого от колегите си някакво внимание, или да се откажете от вашето влакче
showing a fellow motorist some consideration, or giving up your seat on a train

да покажете на някого от колегите си някакво внимание, или да се откажете от вашето влакче
showing a fellow motorist some consideration, or giving up your seat on a train

Искаме да привлечем някакво внимание.
We want to gain some attention.

Не бих направил някакво внимание.
I wouldn't do anything to draw any attention.

Пеги ще ме удостоиш ли с някакво внимание изобщо?
Peggy, do you pay me any attention at all?

Никога не знаеш дали изобщо ще ти обърне някакво внимание.
You will never know if that draws some positive attention.

А вероятно малцина обръщат някакво внимание на птиците.
Some of us are perhaps a little preoccupied with birds.

Нарочно ли правиш всичко това за да получиш някакво внимание?
Are you doing all this on purpose, to get some attention?

Засвидетелствай някакво внимание към нея и всички ще бъдат щастливи.
Pay a little attention to somebody and he will be happy.

Не че ѝ обръщах някакво внимание, разбира се.".
I didn't pay enough attention, obviously.".

Така че е чудесно, когато бонобовете могат да имат някакво внимание.".
So it is great when the bonobos can have some attention.".

ще кажете ли нещо, ще изискате някакво внимание?
will you say something, claim some attention?