НЯКОГАШНИТЕ - превод на Английски

• former
• old
• erstwhile
• ancient
• once
• past
• one-time
• yore
• onetime

Примери за използване на Някогашните на Български и техните преводи на Английски

Някогашните села ще изглеждат като модерни предградия с отделни къщи
The old villages will look like modern suburbs with detached houses

Следващата спирка е каменната порта- единствената останала порта от някогашните градски стени.
The next stop is the Stone Gate- the only remaining gate from the former city walls.

Това бяха някогашните компютри.
These were some old computers.

Той предложи"Г17 плюс" да посредничи между някогашните съюзници ДПС и ДП.
He proposed that G17 Plus mediate between one-time allies DSS and DS.

Едни от най-древните чучулиги в Европа са летяли над някогашните земи на България.
Ones of the earliest larks of Europe were flying over the former lands of Bulgaria.

Затова много хора ги разпознават като някогашните добри лидери.
That's why many people recognize them like the old good leaders.

мога да повторя някогашните си думи.
I can repeat my one-time words.

Дизайнът на последните е доста подобен на някогашните имперски банкноти.
The latter's design was quite similar to former imperial banknotes.

Правата и собствеността на някогашните партии бяха възстановени.
The rights and property of the old parties have been restored.

Имате ли някакво предимство пред някогашните майстори?
Do you have something against Old Masters?

Просто това бе по-сериозна версия на някогашните план А и план Б.
This was just a more serious version of the old plan A and plan B.

Това е повече, отколкото можели да предложат някогашните римски императори.
That's more than the old Roman Emperors could ever have offered.

Трябва му разкош като на някогашните епископи.
He must have luxury, the same as the old bishops.

От някогашните двадесет бисерно- изумрудени очи на Родопите, сега са останали едва седем.
From time twenty pearly- emerald Rhodope eyes are now left only seven.

Около въпроса за някогашните сръбски колонисти трябва да се държи специален език.
Concerning the issue of the former Serbian colonists, we need to use a special language.

Някогашните мъже са губели часове в чесане на главите си.
Early man had hours and hours to scratch his weary head.

Устройството е доставено от някогашните верни на Анубис Джаффа.
This device was procured from Jaffa formerly loyal to Anubis.

Допирът до тези снимки ни кара да се чувстваме като някогашните антрополози и етнолози.
Looking at these photographs makes us feel like early anthropologists and ethnologists.

Заможните пък изграждали по-луксозни подобия на някогашните скромни леговища.
While the well-to-do still constructed more luxurious versions of the simple diggings of old.

Да, те не са като някогашните апостоли.
They are NOTHING like the original apostles.