НЯКОЕ ВРЕМЕ - превод на Английски

• some time
• sometime
• some point during
• little while

Примери за използване на Някое време на Български и техните преводи на Английски

Всеки ги получава по някое време.
Everybody generates them at some time.

Но Аз предположение за това точно всичко взема някое време.
But I guess it just all takes some time.

Линейката пристигна по някое време.
Ambulance came in some time.

T излиза от колата по някое време преди W.
T speaks at some time before W.

Не ти ли хрумна по някое време откъде ще намеря 40 шофьори на Иския?
Did you think at any time how would I find 40 drivers on Ischis?

Всеки е курва по някое време в живота си.
Everyone is a whore in their life at one time or another.

Ако искате да спрете по някое време, го направете, дори и сега.
If at any time you wish to quit, you should do so, including now.

По някое време от миналото ни- в активната ни зависимост,- може би, но не и сега.
At one time in our addictive past, maybe, but not now.

И всичките по някое време са били в камиона на Кейси Стийл.
And all of them at one time or another were in Casey Steele's truck.

По някое време всеки от нас е имал мечта.
Everyone at one time had a dream.

В по някое време келнерът ни донесе бутилка коняк.
At a certain moment… the waiter brought us a bottle of cognac.

Или може би по някое време е държал някаква странна непозната сила.
Or might it, at one time, have held some strange unknown power.

Ако по някое време се усещате отпаднал
If at any time you should feel light-headed

По някое време изобщо, успя ли да видиш лицето на похитителят?
At any point in time, did you get a look at your kidnapper's face?

По някое време, дори и цигара запалих….
At any time, even light a cigarette….

Ако по някое време мачът бъде прекратен, всички залози са невалидни.
If the game is abandoned at any time, all bets will be void.

По някое време.
At one time.

Ако играта бъде прекъсната по някое време, всички залози са невалидни.
If the game is abandoned at any time, all bets remain valid.

Всеки по някое време изпитва необходимост да стане ученик.
I think at one time everyone has to be a coach.

Но ако по някое време се почувствате в опасност или ви обземат съмнения.
But, if at any time you should find yourself in any doubt or danger-.