НЯКОИ СПЕЦИФИЧНИ - превод на Английски

• some specific
• some particular
• some special
• some specialized
• some specifics
• some peculiar
• some unique

Примери за използване на Някои специфични на Български и техните преводи на Английски

Някои специфични видове подкрепа могат да бъдат предоставени само на равнището на Съюза.
Certain specific support can only be provided at Union level.

Някои специфични продукти се продават на 5% отстъпки.
Certain specific products are sold at 5 percent discounts.

Настоящият регламент определя някои специфични хигиенни изисквания към храните, изнасяни от Общността;
The present Regulation defines certain specific hygiene requirements for food exported from the Community.

Атипична депресия е вид депресия с някои специфични характеристики.
Atypical depression is a type of depression with certain specific characteristics.

Това проучване допринася за откриването на някои специфични заболявания. Facebook0.
This study contributes to the detection of certain specific diseases. Facebook0.

На този етап искам да поговоря за някои специфични неща.
At this point I want to talk about a few specific things.

Заедно с тях Законът въвежда и някои специфични национални правила.
In addition, the Act brings about certain specific national regulations.

These приложения са много полезни в някои специфични случаи.
These apps are very helpful in certain specific cases.

Развитието на заболяването изисква наличието на съпътстващи заболявания и някои специфични фактори.
The development of the disease requires the presence of concomitant diseases and certain specific factors.

Докато някои специфични храни или хранителни вещества са показали, че имат благоприятен ефект върху настроението,
Whereas some particular foods or vitamins have been proven to have a useful effect on mood,

Въпреки това, ако промените начина си на живот и да следвате някои специфични правила, може да хвърли толкова, колкото 15% от теглото просто 2-4 месеца.
Nevertheless if you change your lifestyle and adhere to some particular rules, you can shed approximately 15% of weight in simply 2-4 months.

но имат някои специфични черти, по които може да се разпознае кой какъв е.
but they have some special features from what you can recognize who is who.

Докато някои специфични храни или хранителни вещества са показали, че имат благоприятен ефект върху настроението,
Although some particular foods or nutrients are demonstrated to have a beneficial effect on mood,

За дон Хуан магьосничеството означаваше приложение на някои специфични теоретични и практически постановки,
For don Juan, sorcery was the act of embodying some specialized theoretical and practical premises about the nature

Докато някои специфични храни или хранителни вещества са показали, че имат благоприятен ефект върху настроението,
Whereas some particular foods or nutrients have been proven to have a helpful effect on mood,

Процесът на селекция при кучешките породи е наложил някои специфични поведенчески показатели,
The selection process in canine breeds has taken to set some peculiar behavioural factors that,

Това убеждение след това се предава с точната емоция, а след това се използват някои специфични техники за измерване на крайния резултат.
This conviction then is communicated via the correct emotion and some specialized techniques are used to get a measurable end-result.

Въпреки това, ако промените начина си на живот и да следвате някои специфични правила, може да хвърли толкова, колкото 15% от теглото просто 2-4 месеца.
Nonetheless if you alter your lifestyle and adhere to some particular regulations, you can shed approximately 15% of weight in simply 2-4 months.

Някои критици на международните сравнителни изследвания в образованието от САЩ твърдят, че тези сравнения са ограничени, тъй като в САЩ са налице някои специфични социално-икономически разделения.
Some American critics of international educational comparisons argue that the value of these comparisons is limited because the United States has some unique socio-economic divisions.

вие също трябва да се използват някои специфични цветове, които ще ви помогнат да представлява вкус
you also need to use some particular colors that will help to represent the taste