НЯМАМЕ ТОЛКОВА - превод на Английски

• we don't have so
• not so much
• we do not have so
• not so

Примери за използване на Нямаме толкова на Български и техните преводи на Английски

Ники и аз нямаме толкова пари.
Nicky and I don't have that kind of money.

Не, ние нямаме толкова време.
No, we don't have that kind of time.

Но в случая на Дон, ние нямаме толкова време.
And of course, in Don's case, we don't have that kind of time.

Нека кажем, че отново имаме тези 5-има души, но нямаме толкова много столове, така че не всички ще могат да седнат.
Let's say that we still have these five people, but we don't have as many chairs, so not everyone is going to be able to sit down.

Тъй като нямаме толкова косми по тялото си,
Since we don't have as much hair on our body,

Като армия, нямаме толкова пари като САЩ,
As an army we don't have as much money as the US, but even the Danish

Не мога да кажа, без да се изследва, но нямаме толкова време.
Don't think I have seen it. It's hard to tell without testing and we don't have that kind of time.

Хубаво, ние тримата смятаме понякога не разбирате, че нямаме толкова пари, колкото вас.
We three feel like that sometimes you guys don't get that… We don't have as much money as you. I hear you.

която е 4 пъти по-висока от нашата, а ние нямаме толкова пари сега.
right now we don't have enough money to counter,

В ашрама нямаме толкова много възможности за настаняване и ако репортерите ни популяризират посредством интервюта
In the Ashram we do not have so many facilities, and if reporters popularize us through interviews

Именно защото в Европа нямаме толкова много места като"Кеймбридж", работим за да създадем истинско Европейско изследователско пространство.
It is precisely because we do not have so many Cambridges in Europe that we have been working to have a real European research area,

които сме наистина нужда от технически съвети и ние нямаме толкова много знания за calculoatoare,
forget that we who we really need a technical advice and we do not have so much knowledge about calculoatoare,

Но аз нямам толкова пари.
I don't have that kind of money.

Но аз нямам толкова пари!
But I don't have that kind of money!

Но аз нямам толкова време.
But I don't have that kind of time.

Аз нямам толкова пари.
I don't have that kind of money.

Ти нямаш толкова пари.
You don't have that kind of money.

Защото аз нямам толкова пари.
Cause I don't have that kind of money.

Аз нямам толкова пари.
I don't have that kind of cash.

Аз нямам толкова пари.
I don't have that kind of dough.