НЯМАТЕ ПРОБЛЕМ - превод на Английски

• you don't have a problem
• no problem
• you do not have a problem
• you don't have an issue
• you don't have a difficulty

Примери за използване на Нямате проблем на Български и техните преводи на Английски

Ако нямате проблем с алкохола, високо кръвно налягане
Unless you have a problem with alcohol or high blood pressure,

Чувствате се обидени и“дехуманизирани”, когато учените казват, че хората са еволюирали от други форми на живот, но нямате проблем с библейското твърдение, че сте създадени от пръст.
You feel insulted and"dehumanised" when scientists say that people evolved from other life forms, but you have no problem with the Biblical claim that we were created from dirt.

Хардуерен портфейл Ако вече ползвате хардуерен портфейл като Trezor и Ledger, нямате проблем.
If you already use a hardware wallet such as Trezor and Ledger, you have no problem.

Не може да бъде иначе, когато сте напълно здрави и нямате проблем с хормоните.
It can't be different if you are completely healthy and do not have problems with hormones.

По същия начин, самата закопчалка вече не трябва да е широка като мида, освен ако нямате проблем с закопчалката да се вижда.
Likewise, the clasp itself should no longer be wide like the clam, unless you have no problem with the clasp being visible.

Чувствате се обидени и“дехуманизирани”, когато учените казват, че хората са еволюирали от други форми на живот, но нямате проблем с библейското твърдение, че сте създадени от пръст.
You feel insulted and“dehumanized” when scientists say that people evolved from lesser life forms, but you have no problem with the Biblical claim that we were created from dirt.

Чувствате се обидени и“дехуманизирани”, когато учените казват, че хората са еволюирали от други форми на живот, но нямате проблем с библейското твърдение, че сте създадени от пръст.
You feel insulted and"dehumanized" when scientists say that people evolved from lower life forms, but you have no problem with the Biblical claim that we were created from dirt.

Чувствате се обидени и“дехуманизирани”, когато учените казват, че хората са еволюирали от други форми на живот, но нямате проблем с библейското твърдение, че сте създадени от пръст.
You feel insulted and"dehumanized" when scientists say that people evolved from other life forms, but you have no problem with the Biblical claim that humans were created from dirt.

Чувствате се обидени и“дехуманизирани”, когато учените казват, че хората са еволюирали от други форми на живот, но нямате проблем с библейското твърдение, че сте създадени от пръст.
You feel insulted and“dehumanized” when scientists say that individuals advanced from different life types, but you don't have any problem with the Biblical declare that we had been created from filth.

Чувствате се обидени и“дехуманизирани”, когато учените казват, че хората са еволюирали от други форми на живот, но нямате проблем с библейското твърдение, че сте създадени от пръст.
You're feeling insulted and“dehumanized” when scientists say that people developed from other life kinds, but you don't have any problem with the Biblical claim that we were created from filth.

Нуждаете се от обувки- няма проблем, сън с продавач на обувки.
Need shoes- no problem, sleep with a shoe salesman.

Нямам проблем с теб или с хората ти.
I got no problem with you or your people.

Да, няма проблем. Някой друг път.
Don't worry, some other day.

Тя няма проблем с това!
She doesn't have a problem with that!

Нямаме проблем с цветнокожите.
We got no problem with color.

Нямам проблем с Кърк.
I don't have a problem with Kirk.

Той няма проблем да снимате някого.
He doesn't have a problem to shoot somebody.

Аз нямам проблем го пуснете.
I have no problem dropping it.

Нямаш проблем, ще ги купя за теб, със заем, ха-ха-ха, йеъ!
No problem, I will buy'em for you, I will, with a loan, ha, ha, ha, yeah!

Но няма проблем за това.
But don't worry about it.