Примери за използване на Нямат отношение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много социопати са способни да формират привързаност към конкретен индивид или група, въпреки че нямат отношение към обществото или неговите правила като цяло.
Many are able to form an attachment to a particular individual or group, although they have no regard for society, in general, or its rules.така и механичните закони в света нямат отношение към човека.
характеристики(например използване на лявата ръка) нямат отношение към нормалността или аномалиите.
characteristics(e.g. left handedness) have no bearing on normality or abnormality.зачеркнете тези части, които нямат отношение.
Много социопати са способни да формират привързаност към конкретен индивид или група, въпреки че нямат отношение към обществото или неговите правила като цяло.
Some sociopaths form attachments to an individual or group, though they have no regard for society in general.Освен това, в новия пакет законопроекти са предвидени облекчения и за тези проекти, които нямат отношение към добив.
In addition, the new package of bills provides incentives for those projects which have no relation to production.химични структури, които са нефункционални, нямат отношение към строежа на материята и т.н.
chemical structures which are non-functional, have no relevance for the building of matter, etc.проекции на бедствия, които нямат отношение към настоящето.
projections of disaster which have no bearing on the present.Много социопати са способни да формират привързаност към конкретен индивид или група, въпреки че нямат отношение към обществото или неговите правила като цяло.
Many sociopaths are able to form an attachment to a particular individual or group, although they have no regard for society in general or its rules.но и хора, които нямат отношение към тази област.
also people who have no relation to this field.If има моменти, когато вашият сайт е Показани очевидно случайни реклами, които нямат отношение към вашия сайт на всички или по-лошо,….
If there are times when your web site is displaying apparently random ads which have no relevance to your site at all or worse.Независимо от добрите резултати от антихистаминовите препарати те са само симптоматични медикаменти, които нямат отношение към изкореняване на проблема.
Regardless of the good results of antihistamines, they характеристики(например използване на лявата ръка) нямат отношение към нормалността или аномалиите.
characteristics(e.g. left handedness) have no bearing on normality or abnormality.Офтопик- съобщения, които нямат отношение към темата на обсъждане, са възможни само в раздел"ФЛУУД".
Offtopic- Messages that are not related to the theme of discussion can only take place in the"FLOOD".Много социопати са способни да формират привързаност към конкретен индивид или група, въпреки че нямат отношение към обществото или неговите правила като цяло.
Many sociopaths are able to form healthy bonds to a particular individual or group, although they have no regard for society in general or its rules.Никой не иска да се притеснява от неща, за които не са поискали, или съобщения, които нямат отношение към тях.
Nobody wants to be bothered with things they did not request for or messages that have no relevance to them.високо кръвно налягане и депресия нямат отношение към количеството и качеството на съня на човека.
diabetes, hypertension, and depression are unrelated to the amount and quality of a person's sleep.Възразяващата страна може да възрази да отговори на въпросите, ако смятат, че са натоварени по природа и нямат отношение към делото.
The opposing party may object to answering the questions if he feels they are arduous in nature and have no bearing on the case.запълнена с послания, които изначално нямат отношение към нея.
filled with messages that originally have no relationship with it.те са много по-малки и нямат отношение към средната дължина на косата.
they 
