НЯМАХ НАМЕРЕНИЕ - превод на Английски

• i didn't mean
• i didn't intend
• i had no intention
• i didn't want
• i wasn't planning
• i didn't plan
• i wasn't going
• i never meant
• i had no desire
• i hadn't intended
• i hadn't planned
• i never intended

Примери за използване на Нямах намерение на Български и техните преводи на Английски

Нямах намерение да бъда груба с вас.
I didn't mean to be rude to you.

Нямах намерение да правя нищо.
I wasn't planning to do anything.

Нямах намерение да идвам днес.
I didn't intend to come today.

Този път изобщо нямах намерение да бягам.
This time I had no intention to sneak out.

Нямах намерение да го правя.
I didn't want to do that.

Нямах намерение да пиша нищо днес.
I didn't plan to write anything today.

Нямах намерение да прекарам младостта си в затвора.
I had no desire to spend the rest of my life in jail.

Нямах намерение да й казвам това.
I didn't mean to tell her that.

Нямах намерение да наранявам сина си”.
I never meant to hurt my kid.”.

Нямах намерение да го правя.
I wasn't going to until you did that.

Нямах намерение да уча в гимназия!
I didn't intend to go to high school!

Нямах намерение да ставам модел, но нещата се получиха естествено.
I had no intention to write anything, but it happened naturally.

Нямах намерение да се карам с теб.
I wasn't planning on fighting with you.

Нямах намерение да пиша книга.
I didn't plan to write a book.

Нямах намерение да казвам на никого за Джери.
I didn't want to tell anybody about Vicky.

Нямах намерение да пиша днес.
I hadn't planned to write today.

Нямах намерение да дойда с него.
I had no desire to go with him.

Нямах намерение да си го изкарвам на теб.
I didn't mean to take it out on you.

Все пак нямах намерение да напиша детска книга.
I didn't intend to write a children's book.

Нямах намерение да говоря с вас.
Actually I had no intention to talk to you.